Forum for Science, Industry and Business

Sponsored by:     3M 
Search our Site:

 

Obliterating Language Boundaries

22.02.2012
EML European Media Laboratory participates in EU funded project “TransLectures” – automatic transcription and translation of lectures and talks

The Heidelberg speech technology company EML European Media Laboratory GmbH participates in the new EU funded research project “TransLectures”. The aim of the project is to provide user-friendly and cost-effective solutions for transcription and translation of educational video lectures provided in online repositories via the Internet.

Alongside EML, the partners of the project are universities, research institutions and companies from Spain, France, Slovenia, the UK, and Germany. The project is co-ordinated by the Technical University of Valencia. “TransLectures” is being funded by the EU until October 2014 with 3,1 million Euro.

Online multimedia repositories have been rapidly growing in recent years. A well-known example of this is the VideoLectures.NET web portal, a free and open access educational video lectures repository that provides with over 14,000 educational videos a huge knowledge source. However, the lectures are hardly searchable and available only in the original language. “TransLectures” is working on technical solutions for the automatic transcription of video content and translation into various languages. Content thus becomes easier searchable, classifiable and analyzable. Furthermore, it’s accessible to an international audience as well as to people with disabilities.

The project aims at exploiting the full potential of automatic speech recognition and machine translation technology to provide accurate enough results for video lectures. The focus of transLectures is on three scientific and technological objectives: Firstly general-purpose models will be adapted with lecture specific models e.g. from accompanying foils. Secondly, the system will allow intelligent interactions with the users. Finally, the system will be integrated into the open-source “Matterhorn” platform to enable real-life evaluation.

EML’s contribution to “TransLectures” is to provide the infrastructure for automatic transcription of video lectures and talks from the VideoLectures.NET and poliMedia web portals. To improve speech recognition EMLs focus is on fast methods to adapt language models on video content automatically. Besides that, EML speech technology engineers develop language models for German, English and Spanish.

The transcription system is to be tested in English and Slovenian within VideoLectures.NET and in Spanish within the poliMedia web portal. Translations shall proceed from Spanish and Slovenian into English and from English into French, German, Slovenian and Spanish.

Project Website: http://translectures.eu/

EML European Media Laboratory GmbH
The EML European Media Laboratory GmbH is a private IT enterprise established by Klaus Tschira, one of the founders of the SAP AG software company. In accordance with its motto “Experience IT – Intuitive Technology” EML is successfully pursuing research and development in the fields of human-computer interaction and automatic speech processing.
Press Contact
Dr. Peter Saueressig
Public Relations
EML European Media Laboratory GmbH
Schloss-Wolfsbrunnenweg 35
D-69118 Heidelberg
Tel.: +49-(0)6221-533245
Fax: +49-(0)6221-533298
Email: saueressig@eml.org

Dr. Peter Saueressig | idw
Further information:
http://www.eml-development.de
http://translectures.eu/

More articles from Communications Media:

nachricht New cruise ship “Mein Schiff 1” features Fraunhofer 3D sound on board
05.09.2018 | Fraunhofer-Institut für Digitale Medientechnologie IDMT

nachricht Small enclosure, big sound, clear speech
31.08.2018 | Fraunhofer-Institut für Digitale Medientechnologie IDMT

All articles from Communications Media >>>

The most recent press releases about innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: Data use draining your battery? Tiny device to speed up memory while also saving power

The more objects we make "smart," from watches to entire buildings, the greater the need for these devices to store and retrieve massive amounts of data quickly without consuming too much power.

Millions of new memory cells could be part of a computer chip and provide that speed and energy savings, thanks to the discovery of a previously unobserved...

Im Focus: An energy-efficient way to stay warm: Sew high-tech heating patches to your clothes

Personal patches could reduce energy waste in buildings, Rutgers-led study says

What if, instead of turning up the thermostat, you could warm up with high-tech, flexible patches sewn into your clothes - while significantly reducing your...

Im Focus: Lethal combination: Drug cocktail turns off the juice to cancer cells

A widely used diabetes medication combined with an antihypertensive drug specifically inhibits tumor growth – this was discovered by researchers from the University of Basel’s Biozentrum two years ago. In a follow-up study, recently published in “Cell Reports”, the scientists report that this drug cocktail induces cancer cell death by switching off their energy supply.

The widely used anti-diabetes drug metformin not only reduces blood sugar but also has an anti-cancer effect. However, the metformin dose commonly used in the...

Im Focus: New Foldable Drone Flies through Narrow Holes in Rescue Missions

A research team from the University of Zurich has developed a new drone that can retract its propeller arms in flight and make itself small to fit through narrow gaps and holes. This is particularly useful when searching for victims of natural disasters.

Inspecting a damaged building after an earthquake or during a fire is exactly the kind of job that human rescuers would like drones to do for them. A flying...

Im Focus: Topological material switched off and on for the first time

Key advance for future topological transistors

Over the last decade, there has been much excitement about the discovery, recognised by the Nobel Prize in Physics only two years ago, that there are two types...

All Focus news of the innovation-report >>>

Anzeige

Anzeige

VideoLinks
Industry & Economy
Event News

ICTM Conference 2019: Digitization emerges as an engineering trend for turbomachinery construction

12.12.2018 | Event News

New Plastics Economy Investor Forum - Meeting Point for Innovations

10.12.2018 | Event News

EGU 2019 meeting: Media registration now open

06.12.2018 | Event News

 
Latest News

Data use draining your battery? Tiny device to speed up memory while also saving power

14.12.2018 | Power and Electrical Engineering

Tangled magnetic fields power cosmic particle accelerators

14.12.2018 | Physics and Astronomy

In search of missing worlds, Hubble finds a fast evaporating exoplanet

14.12.2018 | Physics and Astronomy

VideoLinks
Science & Research
Overview of more VideoLinks >>>