Forum for Science, Industry and Business

Sponsored by:     3M 
Search our Site:

 

Obliterating Language Boundaries

22.02.2012
EML European Media Laboratory participates in EU funded project “TransLectures” – automatic transcription and translation of lectures and talks

The Heidelberg speech technology company EML European Media Laboratory GmbH participates in the new EU funded research project “TransLectures”. The aim of the project is to provide user-friendly and cost-effective solutions for transcription and translation of educational video lectures provided in online repositories via the Internet.

Alongside EML, the partners of the project are universities, research institutions and companies from Spain, France, Slovenia, the UK, and Germany. The project is co-ordinated by the Technical University of Valencia. “TransLectures” is being funded by the EU until October 2014 with 3,1 million Euro.

Online multimedia repositories have been rapidly growing in recent years. A well-known example of this is the VideoLectures.NET web portal, a free and open access educational video lectures repository that provides with over 14,000 educational videos a huge knowledge source. However, the lectures are hardly searchable and available only in the original language. “TransLectures” is working on technical solutions for the automatic transcription of video content and translation into various languages. Content thus becomes easier searchable, classifiable and analyzable. Furthermore, it’s accessible to an international audience as well as to people with disabilities.

The project aims at exploiting the full potential of automatic speech recognition and machine translation technology to provide accurate enough results for video lectures. The focus of transLectures is on three scientific and technological objectives: Firstly general-purpose models will be adapted with lecture specific models e.g. from accompanying foils. Secondly, the system will allow intelligent interactions with the users. Finally, the system will be integrated into the open-source “Matterhorn” platform to enable real-life evaluation.

EML’s contribution to “TransLectures” is to provide the infrastructure for automatic transcription of video lectures and talks from the VideoLectures.NET and poliMedia web portals. To improve speech recognition EMLs focus is on fast methods to adapt language models on video content automatically. Besides that, EML speech technology engineers develop language models for German, English and Spanish.

The transcription system is to be tested in English and Slovenian within VideoLectures.NET and in Spanish within the poliMedia web portal. Translations shall proceed from Spanish and Slovenian into English and from English into French, German, Slovenian and Spanish.

Project Website: http://translectures.eu/

EML European Media Laboratory GmbH
The EML European Media Laboratory GmbH is a private IT enterprise established by Klaus Tschira, one of the founders of the SAP AG software company. In accordance with its motto “Experience IT – Intuitive Technology” EML is successfully pursuing research and development in the fields of human-computer interaction and automatic speech processing.
Press Contact
Dr. Peter Saueressig
Public Relations
EML European Media Laboratory GmbH
Schloss-Wolfsbrunnenweg 35
D-69118 Heidelberg
Tel.: +49-(0)6221-533245
Fax: +49-(0)6221-533298
Email: saueressig@eml.org

Dr. Peter Saueressig | idw
Further information:
http://www.eml-development.de
http://translectures.eu/

More articles from Communications Media:

nachricht New cruise ship “Mein Schiff 1” features Fraunhofer 3D sound on board
05.09.2018 | Fraunhofer-Institut für Digitale Medientechnologie IDMT

nachricht Small enclosure, big sound, clear speech
31.08.2018 | Fraunhofer-Institut für Digitale Medientechnologie IDMT

All articles from Communications Media >>>

The most recent press releases about innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: MPSD team discovers light-induced ferroelectricity in strontium titanate

Light can be used not only to measure materials’ properties, but also to change them. Especially interesting are those cases in which the function of a material can be modified, such as its ability to conduct electricity or to store information in its magnetic state. A team led by Andrea Cavalleri from the Max Planck Institute for the Structure and Dynamics of Matter in Hamburg used terahertz frequency light pulses to transform a non-ferroelectric material into a ferroelectric one.

Ferroelectricity is a state in which the constituent lattice “looks” in one specific direction, forming a macroscopic electrical polarisation. The ability to...

Im Focus: Determining the Earth’s gravity field more accurately than ever before

Researchers at TU Graz calculate the most accurate gravity field determination of the Earth using 1.16 billion satellite measurements. This yields valuable knowledge for climate research.

The Earth’s gravity fluctuates from place to place. Geodesists use this phenomenon to observe geodynamic and climatological processes. Using...

Im Focus: Tube anemone has the largest animal mitochondrial genome ever sequenced

Discovery by Brazilian and US researchers could change the classification of two species, which appear more akin to jellyfish than was thought.

The tube anemone Isarachnanthus nocturnus is only 15 cm long but has the largest mitochondrial genome of any animal sequenced to date, with 80,923 base pairs....

Im Focus: Tiny light box opens new doors into the nanoworld

Researchers at Chalmers University of Technology, Sweden, have discovered a completely new way of capturing, amplifying and linking light to matter at the nanolevel. Using a tiny box, built from stacked atomically thin material, they have succeeded in creating a type of feedback loop in which light and matter become one. The discovery, which was recently published in Nature Nanotechnology, opens up new possibilities in the world of nanophotonics.

Photonics is concerned with various means of using light. Fibre-optic communication is an example of photonics, as is the technology behind photodetectors and...

Im Focus: Cost-effective and individualized advanced electronic packaging in small batches now available

Fraunhofer IZM is joining the EUROPRACTICE IC Service platform. Together, the partners are making fan-out wafer level packaging (FOWLP) for electronic devices available and affordable even in small batches – and thus of interest to research institutes, universities, and SMEs. Costs can be significantly reduced by up to ten customers implementing individual fan-out wafer level packaging for their ICs or other components on a multi-project wafer. The target group includes any organization that does not produce in large quantities, but requires prototypes.

Research always means trying things out and daring to do new things. Research institutes, universities, and SMEs do not produce in large batches, but rather...

All Focus news of the innovation-report >>>

Anzeige

Anzeige

VideoLinks
Industry & Economy
Event News

SEMANTiCS 2019 brings together industry leaders and data scientists in Karlsruhe

29.04.2019 | Event News

Revered mathematicians and computer scientists converge with 200 young researchers in Heidelberg!

17.04.2019 | Event News

First dust conference in the Central Asian part of the earth’s dust belt

15.04.2019 | Event News

 
Latest News

Concert of magnetic moments

14.06.2019 | Information Technology

Materials informatics reveals new class of super-hard alloys

14.06.2019 | Materials Sciences

New imaging modality targets cholesterol in arterial plaque

14.06.2019 | Medical Engineering

VideoLinks
Science & Research
Overview of more VideoLinks >>>