Forum for Science, Industry and Business

Sponsored by:     3M 
Search our Site:

 

Obliterating Language Boundaries

22.02.2012
EML European Media Laboratory participates in EU funded project “TransLectures” – automatic transcription and translation of lectures and talks

The Heidelberg speech technology company EML European Media Laboratory GmbH participates in the new EU funded research project “TransLectures”. The aim of the project is to provide user-friendly and cost-effective solutions for transcription and translation of educational video lectures provided in online repositories via the Internet.

Alongside EML, the partners of the project are universities, research institutions and companies from Spain, France, Slovenia, the UK, and Germany. The project is co-ordinated by the Technical University of Valencia. “TransLectures” is being funded by the EU until October 2014 with 3,1 million Euro.

Online multimedia repositories have been rapidly growing in recent years. A well-known example of this is the VideoLectures.NET web portal, a free and open access educational video lectures repository that provides with over 14,000 educational videos a huge knowledge source. However, the lectures are hardly searchable and available only in the original language. “TransLectures” is working on technical solutions for the automatic transcription of video content and translation into various languages. Content thus becomes easier searchable, classifiable and analyzable. Furthermore, it’s accessible to an international audience as well as to people with disabilities.

The project aims at exploiting the full potential of automatic speech recognition and machine translation technology to provide accurate enough results for video lectures. The focus of transLectures is on three scientific and technological objectives: Firstly general-purpose models will be adapted with lecture specific models e.g. from accompanying foils. Secondly, the system will allow intelligent interactions with the users. Finally, the system will be integrated into the open-source “Matterhorn” platform to enable real-life evaluation.

EML’s contribution to “TransLectures” is to provide the infrastructure for automatic transcription of video lectures and talks from the VideoLectures.NET and poliMedia web portals. To improve speech recognition EMLs focus is on fast methods to adapt language models on video content automatically. Besides that, EML speech technology engineers develop language models for German, English and Spanish.

The transcription system is to be tested in English and Slovenian within VideoLectures.NET and in Spanish within the poliMedia web portal. Translations shall proceed from Spanish and Slovenian into English and from English into French, German, Slovenian and Spanish.

Project Website: http://translectures.eu/

EML European Media Laboratory GmbH
The EML European Media Laboratory GmbH is a private IT enterprise established by Klaus Tschira, one of the founders of the SAP AG software company. In accordance with its motto “Experience IT – Intuitive Technology” EML is successfully pursuing research and development in the fields of human-computer interaction and automatic speech processing.
Press Contact
Dr. Peter Saueressig
Public Relations
EML European Media Laboratory GmbH
Schloss-Wolfsbrunnenweg 35
D-69118 Heidelberg
Tel.: +49-(0)6221-533245
Fax: +49-(0)6221-533298
Email: saueressig@eml.org

Dr. Peter Saueressig | idw
Further information:
http://www.eml-development.de
http://translectures.eu/

More articles from Communications Media:

nachricht The plastic brain: Better connectivity of brain regions with training
02.07.2018 | Leibniz-Institut für Wissensmedien

nachricht Arguments, Emotions, and News distribution in social media - Leibniz-WissenschaftsCampus Tübingen
04.05.2018 | Leibniz-Institut für Wissensmedien

All articles from Communications Media >>>

The most recent press releases about innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: New interactive machine learning tool makes car designs more aerodynamic

Scientists develop first tool to use machine learning methods to compute flow around interactively designable 3D objects. Tool will be presented at this year’s prestigious SIGGRAPH conference.

When engineers or designers want to test the aerodynamic properties of the newly designed shape of a car, airplane, or other object, they would normally model...

Im Focus: Robots as 'pump attendants': TU Graz develops robot-controlled rapid charging system for e-vehicles

Researchers from TU Graz and their industry partners have unveiled a world first: the prototype of a robot-controlled, high-speed combined charging system (CCS) for electric vehicles that enables series charging of cars in various parking positions.

Global demand for electric vehicles is forecast to rise sharply: by 2025, the number of new vehicle registrations is expected to reach 25 million per year....

Im Focus: The “TRiC” to folding actin

Proteins must be folded correctly to fulfill their molecular functions in cells. Molecular assistants called chaperones help proteins exploit their inbuilt folding potential and reach the correct three-dimensional structure. Researchers at the Max Planck Institute of Biochemistry (MPIB) have demonstrated that actin, the most abundant protein in higher developed cells, does not have the inbuilt potential to fold and instead requires special assistance to fold into its active state. The chaperone TRiC uses a previously undescribed mechanism to perform actin folding. The study was recently published in the journal Cell.

Actin is the most abundant protein in highly developed cells and has diverse functions in processes like cell stabilization, cell division and muscle...

Im Focus: Lining up surprising behaviors of superconductor with one of the world's strongest magnets

Scientists have discovered that the electrical resistance of a copper-oxide compound depends on the magnetic field in a very unusual way -- a finding that could help direct the search for materials that can perfectly conduct electricity at room temperatur

What happens when really powerful magnets--capable of producing magnetic fields nearly two million times stronger than Earth's--are applied to materials that...

Im Focus: World record: Fastest 3-D tomographic images at BESSY II

The quality of materials often depends on the manufacturing process. In casting and welding, for example, the rate at which melts solidify and the resulting microstructure of the alloy is important. With metallic foams as well, it depends on exactly how the foaming process takes place. To understand these processes fully requires fast sensing capability. The fastest 3D tomographic images to date have now been achieved at the BESSY II X-ray source operated by the Helmholtz-Zentrum Berlin.

Dr. Francisco Garcia-Moreno and his team have designed a turntable that rotates ultra-stably about its axis at a constant rotational speed. This really depends...

All Focus news of the innovation-report >>>

Anzeige

Anzeige

VideoLinks
Industry & Economy
Event News

Within reach of the Universe

08.08.2018 | Event News

A journey through the history of microscopy – new exhibition opens at the MDC

27.07.2018 | Event News

2018 Work Research Conference

25.07.2018 | Event News

 
Latest News

'Building up' stretchable electronics to be as multipurpose as your smartphone

14.08.2018 | Information Technology

During HIV infection, antibody can block B cells from fighting pathogens

14.08.2018 | Life Sciences

First study on physical properties of giant cancer cells may inform new treatments

14.08.2018 | Life Sciences

VideoLinks
Science & Research
Overview of more VideoLinks >>>