Even proficient bilingual speakers always have both languages on the tips of their tongues, according to Penn State researchers. "What appears amazing, is that people do not make extensive mistakes," says Dr. Judith F. Kroll, professor of psychology and applied linguistics. "We have an exquisite cognitive control system that monitors the code switching between one language and another." While no one knows exactly how the control system allows even people of limited bilingual ability to speak in a second language, Kroll and her students have been investigating how the mind shuffles words in both first and second languages.
"In the absence of language specific cues, words in both of the second language speaker’s languages compete for selection well into the process of lexicalizing concepts into spoken words," Kroll told attendees at the Second Language Research Forum today (Oct. 18) in Tucson, Ariz.
Kroll, working with Gretchen Sunderman, Natasha Miller, Natasha Tokowicz and Erica Michael, all recent Penn State graduate students, together with colleagues in the Netherlands, devised a method for testing bilingual speakers that demonstrated that both languages are active at once. Because the researchers could not suppress one language or the other, they set up a test where both languages would be active, and then either the first or second language would be spoken.
A’ndrea Elyse Messer | EurekAlert!
New measure for the wellbeing of populations could replace Human Development Index
07.11.2018 | International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA)
Because not only arguments count
30.10.2018 | Max-Planck-Institut für Mathematik in den Naturwissenschaften (MPIMIS)
New research group at the University of Jena combines theory and experiment to demonstrate for the first time certain physical processes in a quantum vacuum
For most people, a vacuum is an empty space. Quantum physics, on the other hand, assumes that even in this lowest-energy state, particles and antiparticles...
Physicists in the EPic Lab at University of Sussex make crucial development in global race to develop a portable atomic clock
Scientists in the Emergent Photonics Lab (EPic Lab) at the University of Sussex have made a breakthrough to a crucial element of an atomic clock - devices...
Every year earthquakes worldwide claim hundreds or even thousands of lives. Forewarning allows people to head for safety and a matter of seconds could spell...
Scientists of the Department of Physics at the University of Hamburg, Germany, detected the magnetic states of atoms on a surface using only heat. The...
Combining an atomically thin graphene and a boron nitride layer at a slightly rotated angle changes their electrical properties. Physicists at the University of Basel have now shown for the first time the combination with a third layer can result in new material properties also in a three-layer sandwich of carbon and boron nitride. This significantly increases the number of potential synthetic materials, report the researchers in the scientific journal Nano Letters.
Last year, researchers in the US caused a big stir when they showed that rotating two stacked graphene layers by a “magical” angle of 1.1 degrees turns...
11.03.2019 | Event News
01.03.2019 | Event News
28.02.2019 | Event News
18.03.2019 | Power and Electrical Engineering
18.03.2019 | Materials Sciences
18.03.2019 | Physics and Astronomy