Artificial intelligence and 80,000 ancient Chinese poems show that constraint poetic structures aid poetry appreciation
Poetry, an aesthetic object, is deeply rooted in all human cultures. But despite its universality, the neural mechanisms of poetry appreciation are seldom studied.
Now, by combining artificial intelligence and neurophysiology, an international team of researchers from the Max Planck Institute for Empirical Aesthetics, the Max Planck Institute for Psycholinguistics, Google, New York University Shanghai, and East China Normal University have investigated how the highly structured format of poetry aids poetry appreciation.
Poetic language typically deviates from ordinary language, and unique, often unusual combinations of words are chosen to maximize poetic effects. Such deviation is also found in poetic structure with its formalizations of lines and rhymes.
But why is poetry so strictly structured as compared with other literary genres or communicative language?
And how does this structuredness aid in conveying meanings and arousing aesthetic experience?
This international research team theorized that the constrained structure of poetry serves as a mental template that allows readers and listeners to group creative poetic language into coherent meanings.
In order to test their hypothesis, the team focused on a genre of ancient Chinese poetry called Jueju, which has a highly constrained style. They generated artificial poems using a recurrent neural network so they could present novel Jueju poems to their participants, while controlling the poetic content.
Nearly eighty thousand ancient poems written over the course of five Chinese dynasties were fed into the neural network model, which then learned to create artificial poems based on the Jueju form.
The researchers synthesized each poem into a speech stream, removing the pauses, intonation, and other prosodic cues that a human speaker would produce, so that listeners had to rely on their knowledge of poetic structures in order to parse the stream.
Native Chinese speakers then listened to the artificial speech streams in an MEG scanner, while the researchers aimed to detect neural signatures in the participants’ brains that corresponded to the poetic structure. And indeed, the scientists discovered a brain rhythm of around 0.67 Hertz corresponding to the line structure of Jueju.
Even though the modern Chinese listeners were hearing each “pseudo ancient” poem for the first time and could not fully understand every phrase in the poems, they recognized the highly constrained structure and then actively grouped the poetic speech stream into lines according to their prior knowledge of Jueju. When the participants listened to the same poem for the second time, their brains had learned the structure, which allowed them to predict the forthcoming lines.
This study suggests that a constrained formal and conceptual structure provides a poetic temporal frame for listeners to group semantic units as intended by the poets and even to anticipate them. It indicates that not just poetic language, but the interplay of predictable forms and unpredictable contents are essential to the aesthetic experience of poems.
Marilena Hoff | Max-Planck-Institut für empirische Ästhetik
Rising water temperatures could endanger the mating of many fish species
03.07.2020 | Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung
Moss protein corrects genetic defects of other plants
03.07.2020 | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Solar cells based on perovskite compounds could soon make electricity generation from sunlight even more efficient and cheaper. The laboratory efficiency of these perovskite solar cells already exceeds that of the well-known silicon solar cells. An international team led by Stefan Weber from the Max Planck Institute for Polymer Research (MPI-P) in Mainz has found microscopic structures in perovskite crystals that can guide the charge transport in the solar cell. Clever alignment of these "electron highways" could make perovskite solar cells even more powerful.
Solar cells convert sunlight into electricity. During this process, the electrons of the material inside the cell absorb the energy of the light....
Empa researchers have succeeded in applying aerogels to microelectronics: Aerogels based on cellulose nanofibers can effectively shield electromagnetic radiation over a wide frequency range – and they are unrivalled in terms of weight.
Electric motors and electronic devices generate electromagnetic fields that sometimes have to be shielded in order not to affect neighboring electronic...
A promising operating mode for the plasma of a future power plant has been developed at the ASDEX Upgrade fusion device at Max Planck Institute for Plasma...
Live event – July 1, 2020 - 11:00 to 11:45 (CET)
"Automation in Aerospace Industry @ Fraunhofer IFAM"
The Fraunhofer Institute for Manufacturing Technology and Advanced Materials IFAM l Stade is presenting its forward-looking R&D portfolio for the first time at...
With an X-ray experiment at the European Synchrotron ESRF in Grenoble (France), Empa researchers were able to demonstrate how well their real-time acoustic monitoring of laser weld seams works. With almost 90 percent reliability, they detected the formation of unwanted pores that impair the quality of weld seams. Thanks to a special evaluation method based on artificial intelligence (AI), the detection process is completed in just 70 milliseconds.
Laser welding is a process suitable for joining metals and thermoplastics. It has become particularly well established in highly automated production, for...
02.07.2020 | Event News
19.05.2020 | Event News
07.04.2020 | Event News
03.07.2020 | Life Sciences
03.07.2020 | Studies and Analyses
03.07.2020 | Power and Electrical Engineering