Forum for Science, Industry and Business

Sponsored by:     3M 
Search our Site:

 

Promoting teleworking in CIS countries

22.06.2004


A modern form of working, teleworking offers many benefits; no travelling to the office, no need for an office and flexible working hours. The IST project TELESOL is successfully promoting teleworking between countries of the Commonwealth of Independent States (CIS) and Europe.

"TELESOL is not a research action; it’s about coordinating existing tools and research to make people aware of this new way of working," says project manager Serguei Smaguine of EDNES. "We can help them overcome the barriers that exist in their countries and set up networks of interested parties." The CIS countries participating in the project are: Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Ukraine and Uzbekistan.

Localised support for teleworking



European Commission support through the IST programme provides helps with the staging conferences and workshops, support for local networks, and the translation and dissemination of material. The funding also supports visits by EU telework experts, who both share their advice and pay close attention to local situations.

The project has been running for thirty months now, and a lot of material has already been translated into Russian. Russian is chosen as the target language because it is spoken throughout the CIS. "It was not a straightforward translation," says Smaguine, "because the content has to be adapted for the Russian-speaking people. Telework is an entirely new area of knowledge for many people, and the vocabulary has yet to become established."

"Offshore software development, for example, is a growth area," continues Smaguine. "A group of Russian programmers in Moscow produce software for companies in Belgium, Czech Republic, Germany, Ireland, The Netherlands and the United Kingdom. They can use the Internet to logon to their clients’ computers and provide real-time telesupport with screen sharing. These latter two terms are concepts that just don’t exist in Russian."

TELESOL uses a number of interesting case studies to illustrate the kind of services that can be provided. The Web-based Daily Sport journal is a good example. "It’s a multilingual journal that’s published from The Netherlands in all its language variants almost simultaneously," says Smaguine. "The translation into Russian takes around twenty minutes and is carried out by teleworkers operating from Armenia."

"Telework has also proved to be very effective within a region," continues Smaguine. "Perhaps the best example is telemedicine. The condition of a patient can be transmitted to a medical centre, where a diagnosis can be made. There are already two telemedicine centres, one in Ukraine and the other in Uzbekistan. Our purpose is not only to activate teleworking with Russia and EU countries, but to bring it to other parts of the CIS."

Confronting the barriers

Teleworkers face many obstacles in these countries. "In some countries, Internet access is not as open as one might imagine," says Smaguine. "In Azerbaijan, for example, although there are a number of Internet Service Providers, only a few have international access, and it’s very expensive. Legislation can be a nightmare. When a programmer has her feet in Moscow and her mind in the UK, it’s not clear whether she is an exporter or a migrant worker!"

"On a practical note, a further obstacle is that different countries having special holidays," continues Smaguine. "Belgium, for instance, has 11 November as an official holiday, which could mean CIS teleworkers not being able to work that day. Curiously, though, the time shift arising from different time zones can be a benefit. Moscow is two hours ahead of Brussels time [CET]. An urgent instruction or order placed by an EU client late in the working day could be completed by CIS teleworkers in Moscow by the start of business the following morning, without anyone having to work late."

Training is an important component of TELESOL. The project provides training courses for teleworking companies, some of which is interactive. "We also hold sessions during our workshops on how to train and support for train-the-trainers," adds Smaguine.

Workshops have been held across the CIS, in the Slavic region, Caucasian region and Central Asian region. "We have good attendance at these events, with up to 150 participants at each, which represents around 35 organisations within each country," says Smaguine. "Of these, around 15 would be active teleworkers or preparing to become active. It’s not generally known that, with the exception of Russia and Ukraine, most CIS countries have quite small populations. We’re currently preparing for the big conference in Almaty, Kazakhstan."

Tara Morris | alfa
Further information:
http://www.ednes.org
http://istresults.cordis.lu

More articles from Communications Media:

nachricht New Technologies for A/V Analysis and Search
13.04.2017 | Fraunhofer-Institut für Digitale Medientechnologie IDMT

nachricht On patrol in social networks
25.01.2017 | Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO

All articles from Communications Media >>>

The most recent press releases about innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: Manipulating Electron Spins Without Loss of Information

Physicists have developed a new technique that uses electrical voltages to control the electron spin on a chip. The newly-developed method provides protection from spin decay, meaning that the contained information can be maintained and transmitted over comparatively large distances, as has been demonstrated by a team from the University of Basel’s Department of Physics and the Swiss Nanoscience Institute. The results have been published in Physical Review X.

For several years, researchers have been trying to use the spin of an electron to store and transmit information. The spin of each electron is always coupled...

Im Focus: The proton precisely weighted

What is the mass of a proton? Scientists from Germany and Japan successfully did an important step towards the most exact knowledge of this fundamental constant. By means of precision measurements on a single proton, they could improve the precision by a factor of three and also correct the existing value.

To determine the mass of a single proton still more accurate – a group of physicists led by Klaus Blaum and Sven Sturm of the Max Planck Institute for Nuclear...

Im Focus: On the way to a biological alternative

A bacterial enzyme enables reactions that open up alternatives to key industrial chemical processes

The research team of Prof. Dr. Oliver Einsle at the University of Freiburg's Institute of Biochemistry has long been exploring the functioning of nitrogenase....

Im Focus: The 1 trillion tonne iceberg

Larsen C Ice Shelf rift finally breaks through

A one trillion tonne iceberg - one of the biggest ever recorded -- has calved away from the Larsen C Ice Shelf in Antarctica, after a rift in the ice,...

Im Focus: Laser-cooled ions contribute to better understanding of friction

Physics supports biology: Researchers from PTB have developed a model system to investigate friction phenomena with atomic precision

Friction: what you want from car brakes, otherwise rather a nuisance. In any case, it is useful to know as precisely as possible how friction phenomena arise –...

All Focus news of the innovation-report >>>

Anzeige

Anzeige

Event News

Closing the Sustainability Circle: Protection of Food with Biobased Materials

21.07.2017 | Event News

»We are bringing Additive Manufacturing to SMEs«

19.07.2017 | Event News

The technology with a feel for feelings

12.07.2017 | Event News

 
Latest News

NASA looks to solar eclipse to help understand Earth's energy system

21.07.2017 | Earth Sciences

Stanford researchers develop a new type of soft, growing robot

21.07.2017 | Power and Electrical Engineering

Vortex photons from electrons in circular motion

21.07.2017 | Physics and Astronomy

VideoLinks
B2B-VideoLinks
More VideoLinks >>>