Forum for Science, Industry and Business

Sponsored by:     3M 
Search our Site:

 

Obliterating Language Boundaries

22.02.2012
EML European Media Laboratory participates in EU funded project “TransLectures” – automatic transcription and translation of lectures and talks

The Heidelberg speech technology company EML European Media Laboratory GmbH participates in the new EU funded research project “TransLectures”. The aim of the project is to provide user-friendly and cost-effective solutions for transcription and translation of educational video lectures provided in online repositories via the Internet.

Alongside EML, the partners of the project are universities, research institutions and companies from Spain, France, Slovenia, the UK, and Germany. The project is co-ordinated by the Technical University of Valencia. “TransLectures” is being funded by the EU until October 2014 with 3,1 million Euro.

Online multimedia repositories have been rapidly growing in recent years. A well-known example of this is the VideoLectures.NET web portal, a free and open access educational video lectures repository that provides with over 14,000 educational videos a huge knowledge source. However, the lectures are hardly searchable and available only in the original language. “TransLectures” is working on technical solutions for the automatic transcription of video content and translation into various languages. Content thus becomes easier searchable, classifiable and analyzable. Furthermore, it’s accessible to an international audience as well as to people with disabilities.

The project aims at exploiting the full potential of automatic speech recognition and machine translation technology to provide accurate enough results for video lectures. The focus of transLectures is on three scientific and technological objectives: Firstly general-purpose models will be adapted with lecture specific models e.g. from accompanying foils. Secondly, the system will allow intelligent interactions with the users. Finally, the system will be integrated into the open-source “Matterhorn” platform to enable real-life evaluation.

EML’s contribution to “TransLectures” is to provide the infrastructure for automatic transcription of video lectures and talks from the VideoLectures.NET and poliMedia web portals. To improve speech recognition EMLs focus is on fast methods to adapt language models on video content automatically. Besides that, EML speech technology engineers develop language models for German, English and Spanish.

The transcription system is to be tested in English and Slovenian within VideoLectures.NET and in Spanish within the poliMedia web portal. Translations shall proceed from Spanish and Slovenian into English and from English into French, German, Slovenian and Spanish.

Project Website: http://translectures.eu/

EML European Media Laboratory GmbH
The EML European Media Laboratory GmbH is a private IT enterprise established by Klaus Tschira, one of the founders of the SAP AG software company. In accordance with its motto “Experience IT – Intuitive Technology” EML is successfully pursuing research and development in the fields of human-computer interaction and automatic speech processing.
Press Contact
Dr. Peter Saueressig
Public Relations
EML European Media Laboratory GmbH
Schloss-Wolfsbrunnenweg 35
D-69118 Heidelberg
Tel.: +49-(0)6221-533245
Fax: +49-(0)6221-533298
Email: saueressig@eml.org

Dr. Peter Saueressig | idw
Further information:
http://www.eml-development.de
http://translectures.eu/

More articles from Communications Media:

nachricht Tile Based DASH Streaming for Virtual Reality with HEVC from Fraunhofer HHI
03.01.2017 | Fraunhofer-Institut für Nachrichtentechnik Heinrich-Hertz-Institut

nachricht Product placement: Only brands placed very prominently benefit from 3D technology
07.07.2016 | Alpen-Adria-Universität Klagenfurt

All articles from Communications Media >>>

The most recent press releases about innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: How gut bacteria can make us ill

HZI researchers decipher infection mechanisms of Yersinia and immune responses of the host

Yersiniae cause severe intestinal infections. Studies using Yersinia pseudotuberculosis as a model organism aim to elucidate the infection mechanisms of these...

Im Focus: Interfacial Superconductivity: Magnetic and superconducting order revealed simultaneously

Researchers from the University of Hamburg in Germany, in collaboration with colleagues from the University of Aarhus in Denmark, have synthesized a new superconducting material by growing a few layers of an antiferromagnetic transition-metal chalcogenide on a bismuth-based topological insulator, both being non-superconducting materials.

While superconductivity and magnetism are generally believed to be mutually exclusive, surprisingly, in this new material, superconducting correlations...

Im Focus: Studying fundamental particles in materials

Laser-driving of semimetals allows creating novel quasiparticle states within condensed matter systems and switching between different states on ultrafast time scales

Studying properties of fundamental particles in condensed matter systems is a promising approach to quantum field theory. Quasiparticles offer the opportunity...

Im Focus: Designing Architecture with Solar Building Envelopes

Among the general public, solar thermal energy is currently associated with dark blue, rectangular collectors on building roofs. Technologies are needed for aesthetically high quality architecture which offer the architect more room for manoeuvre when it comes to low- and plus-energy buildings. With the “ArKol” project, researchers at Fraunhofer ISE together with partners are currently developing two façade collectors for solar thermal energy generation, which permit a high degree of design flexibility: a strip collector for opaque façade sections and a solar thermal blind for transparent sections. The current state of the two developments will be presented at the BAU 2017 trade fair.

As part of the “ArKol – development of architecturally highly integrated façade collectors with heat pipes” project, Fraunhofer ISE together with its partners...

Im Focus: How to inflate a hardened concrete shell with a weight of 80 t

At TU Wien, an alternative for resource intensive formwork for the construction of concrete domes was developed. It is now used in a test dome for the Austrian Federal Railways Infrastructure (ÖBB Infrastruktur).

Concrete shells are efficient structures, but not very resource efficient. The formwork for the construction of concrete domes alone requires a high amount of...

All Focus news of the innovation-report >>>

Anzeige

Anzeige

Event News

12V, 48V, high-voltage – trends in E/E automotive architecture

10.01.2017 | Event News

2nd Conference on Non-Textual Information on 10 and 11 May 2017 in Hannover

09.01.2017 | Event News

Nothing will happen without batteries making it happen!

05.01.2017 | Event News

 
Latest News

A big nano boost for solar cells

18.01.2017 | Power and Electrical Engineering

Glass's off-kilter harmonies

18.01.2017 | Materials Sciences

Toward a 'smart' patch that automatically delivers insulin when needed

18.01.2017 | Life Sciences

VideoLinks
B2B-VideoLinks
More VideoLinks >>>