Jon Chamberlain, from Essex's School of Computer Science and Electronic Engineering, explains: ‘Human language is not an unconnected series of words, phrases and sentences but a series of people, objects and ideas that refer to each other in different ways.
The complexity of language makes it sound "natural" to a reader but it can be difficult to define the rules that allow us to understand it.
‘Consider the statement: "Mary is a teacher who is 25 years old. She lives in England." A human reader can easily ascertain facts about Mary's occupation, age and residence by, for example, knowing that the word "she" refers to the person "Mary". However, comprehending this type of language referencing is a challenge facing programmers when designing computer systems that try to understand text, such as search, translation and summarisation systems.’
This is where the work of those playing Phrase Detectives becomes important. The game, part of a larger project called AnaWiki, is an attempt to address the bottleneck in creating annotated linguistic resources. By initially investigating anaphoric references (as in the example above) the project aims to develop a resource larger than anything currently available.
Players (or detectives) register at: www.phrasedetecives.org and read through texts, making annotations to highlight relationships between words and phrases. They may be asked to 'name the culprit', so will be given a word or phrase and must look for it appearing earlier in the text. For example: 'Sherlink Holmes went to the shop. He got some tobacco for his pipe.' The word ‘he’ refers to 'Sherlink Holmes'.
Jon added: ‘Players of the game are helping to create a resource that is rich in linguistic information and improves future technology. This project aims to collect a significant amount of data and investigate the possibility of using mass collaboration to train computer systems.
‘The best way to understand a language is to have lots of examples where the meaning has been clarified. Unfortunately creating this type is resource is both time consuming and expensive but the new approach offered by Phrase Detective should address this resource shortage. The same methodology could also be used to create resources for machine translation, semantics and other linguistic phenomenon.’
So far, players have made over 40,000 annotations in four weeks. However, the researchers hope more will join as detectives and that people will add new text to the site for analysis.
Phrase Detectives can be defined as part of a genre of “games with a purpose” (GWAP) that collect data on images, texts and music. The crucial element of these games is that players receive points for agreeing with each other. They are motivated to collaborate with their partners in order to score maximum points. This ensures that players are attempting to provide good quality information, as this will result in the most agreement.
The Essex researchers believe Phrase Detectives is the first attempt to collect linguistic judgements using a fun, collaborative online game. They aim to make the tasks and the texts interesting so it feels more like a computer game than a linguistic task. The data collected can then be used to improve computer systems that try to understand text. For example, it could help search engines find information more relevant to your searches.
So, can networked human computation really solve complex language comprehension tasks on computers? Initial results from the beta version of the game look promising and more detailed analysis will completed in early 2009.
World first demo of labyrinth magnetic-domain-optical Q-switched laser
28.07.2016 | Toyohashi University of Technology
New movie screen allows for glasses-free 3-D
26.07.2016 | Massachusetts Institute of Technology, CSAIL
Transparent electronics devices are present in today’s thin film displays, solar cells, and touchscreens. The future will bring flexible versions of such devices. Their production requires printable materials that are transparent and remain highly conductive even when deformed. Researchers at INM – Leibniz Institute for New Materials have combined a new self-assembling nano ink with an imprint process to create flexible conductive grids with a resolution below one micrometer.
To print the grids, an ink of gold nanowires is applied to a substrate. A structured stamp is pressed on the substrate and forces the ink into a pattern. “The...
A new Fraunhofer MEVIS method conveys medical interrelationships quickly and intuitively with innovative visualization technology
On the monitor, a brain spins slowly and can be examined from every angle. Suddenly, some sections start glowing, first on the side and then the entire back of...
Researchers at the U.S. Department of Energy's (DOE) Ames Laboratory have discovered an unusual property of purple bronze that may point to new ways to achieve high temperature superconductivity.
While studying purple bronze, a molybdenum oxide, researchers discovered an unconventional charge density wave on its surface.
Munich Physicists have developed a novel electron microscope that can visualize electromagnetic fields oscillating at frequencies of billions of cycles per second.
Temporally varying electromagnetic fields are the driving force behind the whole of electronics. Their polarities can change at mind-bogglingly fast rates, and...
Breakup of continents with two speed: Continents initially stretch very slowly along the future splitting zone, but then move apart very quickly before the onset of rupture. The final speed can be up to 20 times faster than in the first, slow extension phase.phases
Present-day continents were shaped hundreds of millions of years ago as the supercontinent Pangaea broke apart. Derived from Pangaea’s main fragments Gondwana...
15.07.2016 | Event News
15.07.2016 | Event News
11.07.2016 | Event News
28.07.2016 | Information Technology
28.07.2016 | Materials Sciences
28.07.2016 | Earth Sciences