Forum for Science, Industry and Business

Sponsored by:     3M 
Search our Site:

 

New research could lower language barriers

01.03.2007
A new cross language research project could reduce language barriers across Europe.

The Statistical Multilingual Analysis for Retrieval and Translation (SMART) project funded by the European Union (EU) and led by Xerox’s European Research Centre in France, was prompted by the fact that research by the EU suggested that more than half of Europeans can only hold a conversation in their own language, and that existing document translation services do not always produce accurate results that scan grammatically very well.

'There have been lots of applications of machine learning techniques to machine translation in the past,' said Dr Craig Saunders, the project partner at the University of Southampton's School of Electronics & Computer Science (ECS). ‘The project aims to extend the more traditional methods based on log linear models, and also apply recent developments in machine learning for structured prediction which have lead to many new powerful techniques that show great potential in this area.’

Over a three-year period, SMART plans to apply modern machine learning techniques through English, French, Spanish and Slovenian to three user scenarios.

A first user scenario will focus on the work of professional translators and aims to assess the potential impact of new technologies on their productivity.

The second scenario considers the work of technicians providing support to customers over the 'phone, holding a conversation in a language different to the technical documentation available.

The third user scenario aims to enable users to access portions of the multilingual Wikipedia in languages of which they have limited command.

'This is the first time that new machine learning techniques are being used in this way,' said Dr Saunders. 'Xerox works across lots of different languages and cross language information access could be very useful in this context; the possibility of posing a query in one language and getting documents back in another is useful in a wide variety of applications’.

The other project partners on SMART are: Amebis d.o.o., Celer Soluciones S.L., Jozef Stefan Institute, National Research Council Canada, University of Bristol, University of Helsinki, Università degli Studi di Milano and University College London.

Helene Murphy | alfa
Further information:
http://www.smart.project.eu
http://www.soton.ac.uk

More articles from Information Technology:

nachricht Reversing cause and effect is no trouble for quantum computers
20.07.2018 | Centre for Quantum Technologies at the National University of Singapore

nachricht Study suggests buried Internet infrastructure at risk as sea levels rise
18.07.2018 | University of Wisconsin-Madison

All articles from Information Technology >>>

The most recent press releases about innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: Future electronic components to be printed like newspapers

A new manufacturing technique uses a process similar to newspaper printing to form smoother and more flexible metals for making ultrafast electronic devices.

The low-cost process, developed by Purdue University researchers, combines tools already used in industry for manufacturing metals on a large scale, but uses...

Im Focus: First evidence on the source of extragalactic particles

For the first time ever, scientists have determined the cosmic origin of highest-energy neutrinos. A research group led by IceCube scientist Elisa Resconi, spokesperson of the Collaborative Research Center SFB1258 at the Technical University of Munich (TUM), provides an important piece of evidence that the particles detected by the IceCube neutrino telescope at the South Pole originate from a galaxy four billion light-years away from Earth.

To rule out other origins with certainty, the team led by neutrino physicist Elisa Resconi from the Technical University of Munich and multi-wavelength...

Im Focus: Magnetic vortices: Two independent magnetic skyrmion phases discovered in a single material

For the first time a team of researchers have discovered two different phases of magnetic skyrmions in a single material. Physicists of the Technical Universities of Munich and Dresden and the University of Cologne can now better study and understand the properties of these magnetic structures, which are important for both basic research and applications.

Whirlpools are an everyday experience in a bath tub: When the water is drained a circular vortex is formed. Typically, such whirls are rather stable. Similar...

Im Focus: Breaking the bond: To take part or not?

Physicists working with Roland Wester at the University of Innsbruck have investigated if and how chemical reactions can be influenced by targeted vibrational excitation of the reactants. They were able to demonstrate that excitation with a laser beam does not affect the efficiency of a chemical exchange reaction and that the excited molecular group acts only as a spectator in the reaction.

A frequently used reaction in organic chemistry is nucleophilic substitution. It plays, for example, an important role in in the synthesis of new chemical...

Im Focus: New 2D Spectroscopy Methods

Optical spectroscopy allows investigating the energy structure and dynamic properties of complex quantum systems. Researchers from the University of Würzburg present two new approaches of coherent two-dimensional spectroscopy.

"Put an excitation into the system and observe how it evolves." According to physicist Professor Tobias Brixner, this is the credo of optical spectroscopy....

All Focus news of the innovation-report >>>

Anzeige

Anzeige

VideoLinks
Industry & Economy
Event News

Leading experts in Diabetes, Metabolism and Biomedical Engineering discuss Precision Medicine

13.07.2018 | Event News

Conference on Laser Polishing – LaP: Fine Tuning for Surfaces

12.07.2018 | Event News

11th European Wood-based Panel Symposium 2018: Meeting point for the wood-based materials industry

03.07.2018 | Event News

 
Latest News

A smart safe rechargeable zinc ion battery based on sol-gel transition electrolytes

20.07.2018 | Power and Electrical Engineering

Reversing cause and effect is no trouble for quantum computers

20.07.2018 | Information Technology

Princeton-UPenn research team finds physics treasure hidden in a wallpaper pattern

20.07.2018 | Materials Sciences

VideoLinks
Science & Research
Overview of more VideoLinks >>>