The Statistical Multilingual Analysis for Retrieval and Translation (SMART) project funded by the European Union (EU) and led by Xerox’s European Research Centre in France, was prompted by the fact that research by the EU suggested that more than half of Europeans can only hold a conversation in their own language, and that existing document translation services do not always produce accurate results that scan grammatically very well.
'There have been lots of applications of machine learning techniques to machine translation in the past,' said Dr Craig Saunders, the project partner at the University of Southampton's School of Electronics & Computer Science (ECS). ‘The project aims to extend the more traditional methods based on log linear models, and also apply recent developments in machine learning for structured prediction which have lead to many new powerful techniques that show great potential in this area.’
Over a three-year period, SMART plans to apply modern machine learning techniques through English, French, Spanish and Slovenian to three user scenarios.
A first user scenario will focus on the work of professional translators and aims to assess the potential impact of new technologies on their productivity.
The second scenario considers the work of technicians providing support to customers over the 'phone, holding a conversation in a language different to the technical documentation available.
The third user scenario aims to enable users to access portions of the multilingual Wikipedia in languages of which they have limited command.
'This is the first time that new machine learning techniques are being used in this way,' said Dr Saunders. 'Xerox works across lots of different languages and cross language information access could be very useful in this context; the possibility of posing a query in one language and getting documents back in another is useful in a wide variety of applications’.
The other project partners on SMART are: Amebis d.o.o., Celer Soluciones S.L., Jozef Stefan Institute, National Research Council Canada, University of Bristol, University of Helsinki, Università degli Studi di Milano and University College London.
New Foldable Drone Flies through Narrow Holes in Rescue Missions
12.12.2018 | Universität Zürich
NIST's antenna evaluation method could help boost 5G network capacity and cut costs
11.12.2018 | National Institute of Standards and Technology (NIST)
What if, instead of turning up the thermostat, you could warm up with high-tech, flexible patches sewn into your clothes - while significantly reducing your...
A widely used diabetes medication combined with an antihypertensive drug specifically inhibits tumor growth – this was discovered by researchers from the University of Basel’s Biozentrum two years ago. In a follow-up study, recently published in “Cell Reports”, the scientists report that this drug cocktail induces cancer cell death by switching off their energy supply.
The widely used anti-diabetes drug metformin not only reduces blood sugar but also has an anti-cancer effect. However, the metformin dose commonly used in the...
A research team from the University of Zurich has developed a new drone that can retract its propeller arms in flight and make itself small to fit through narrow gaps and holes. This is particularly useful when searching for victims of natural disasters.
Inspecting a damaged building after an earthquake or during a fire is exactly the kind of job that human rescuers would like drones to do for them. A flying...
Over the last decade, there has been much excitement about the discovery, recognised by the Nobel Prize in Physics only two years ago, that there are two types...
What if a sensor sensing a thing could be part of the thing itself? Rice University engineers believe they have a two-dimensional solution to do just that.
Rice engineers led by materials scientists Pulickel Ajayan and Jun Lou have developed a method to make atom-flat sensors that seamlessly integrate with devices...
12.12.2018 | Event News
10.12.2018 | Event News
06.12.2018 | Event News
13.12.2018 | Awards Funding
13.12.2018 | Earth Sciences
13.12.2018 | Materials Sciences