Forum for Science, Industry and Business

Sponsored by:     3M 
Search our Site:

 

Can networked human computation solve computer language comprehension?

26.01.2009
Researchers at the University of Essex hope to answer this question by getting more volunteers to take part in their online game, Phrase Detectives.

Jon Chamberlain, from Essex's School of Computer Science and Electronic Engineering, explains: ‘Human language is not an unconnected series of words, phrases and sentences but a series of people, objects and ideas that refer to each other in different ways.

The complexity of language makes it sound "natural" to a reader but it can be difficult to define the rules that allow us to understand it.

‘Consider the statement: "Mary is a teacher who is 25 years old. She lives in England." A human reader can easily ascertain facts about Mary's occupation, age and residence by, for example, knowing that the word "she" refers to the person "Mary". However, comprehending this type of language referencing is a challenge facing programmers when designing computer systems that try to understand text, such as search, translation and summarisation systems.’

This is where the work of those playing Phrase Detectives becomes important. The game, part of a larger project called AnaWiki, is an attempt to address the bottleneck in creating annotated linguistic resources. By initially investigating anaphoric references (as in the example above) the project aims to develop a resource larger than anything currently available.

Players (or detectives) register at: www.phrasedetecives.org and read through texts, making annotations to highlight relationships between words and phrases. They may be asked to 'name the culprit', so will be given a word or phrase and must look for it appearing earlier in the text. For example: 'Sherlink Holmes went to the shop. He got some tobacco for his pipe.' The word ‘he’ refers to 'Sherlink Holmes'.

Jon added: ‘Players of the game are helping to create a resource that is rich in linguistic information and improves future technology. This project aims to collect a significant amount of data and investigate the possibility of using mass collaboration to train computer systems.

‘The best way to understand a language is to have lots of examples where the meaning has been clarified. Unfortunately creating this type is resource is both time consuming and expensive but the new approach offered by Phrase Detective should address this resource shortage. The same methodology could also be used to create resources for machine translation, semantics and other linguistic phenomenon.’

So far, players have made over 40,000 annotations in four weeks. However, the researchers hope more will join as detectives and that people will add new text to the site for analysis.

Phrase Detectives can be defined as part of a genre of “games with a purpose” (GWAP) that collect data on images, texts and music. The crucial element of these games is that players receive points for agreeing with each other. They are motivated to collaborate with their partners in order to score maximum points. This ensures that players are attempting to provide good quality information, as this will result in the most agreement.

The Essex researchers believe Phrase Detectives is the first attempt to collect linguistic judgements using a fun, collaborative online game. They aim to make the tasks and the texts interesting so it feels more like a computer game than a linguistic task. The data collected can then be used to improve computer systems that try to understand text. For example, it could help search engines find information more relevant to your searches.

So, can networked human computation really solve complex language comprehension tasks on computers? Initial results from the beta version of the game look promising and more detailed analysis will completed in early 2009.

Victoria Bartholomew | alfa
Further information:
http://www.phrasedetectives.org
http://www.essex.ac.uk

All articles from Information Technology >>>

The most recent press releases about innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: Fraunhofer IDMT demonstrates its method for acoustic quality inspection at »Sensor+Test 2019« in Nürnberg

From June 25th to 27th 2019, the Fraunhofer Institute for Digital Media Technology IDMT in Ilmenau (Germany) will be presenting a new solution for acoustic quality inspection allowing contact-free, non-destructive testing of manufactured parts and components. The method which has reached Technology Readiness Level 6 already, is currently being successfully tested in practical use together with a number of industrial partners.

Reducing machine downtime, manufacturing defects, and excessive scrap

Im Focus: Successfully Tested in Praxis: Bidirectional Sensor Technology Optimizes Laser Material Deposition

The quality of additively manufactured components depends not only on the manufacturing process, but also on the inline process control. The process control ensures a reliable coating process because it detects deviations from the target geometry immediately. At LASER World of PHOTONICS 2019, the Fraunhofer Institute for Laser Technology ILT will be demonstrating how well bi-directional sensor technology can already be used for Laser Material Deposition (LMD) in combination with commercial optics at booth A2.431.

Fraunhofer ILT has been developing optical sensor technology specifically for production measurement technology for around 10 years. In particular, its »bd-1«...

Im Focus: The hidden structure of the periodic system

The well-known representation of chemical elements is just one example of how objects can be arranged and classified

The periodic table of elements that most chemistry books depict is only one special case. This tabular overview of the chemical elements, which goes back to...

Im Focus: MPSD team discovers light-induced ferroelectricity in strontium titanate

Light can be used not only to measure materials’ properties, but also to change them. Especially interesting are those cases in which the function of a material can be modified, such as its ability to conduct electricity or to store information in its magnetic state. A team led by Andrea Cavalleri from the Max Planck Institute for the Structure and Dynamics of Matter in Hamburg used terahertz frequency light pulses to transform a non-ferroelectric material into a ferroelectric one.

Ferroelectricity is a state in which the constituent lattice “looks” in one specific direction, forming a macroscopic electrical polarisation. The ability to...

Im Focus: Determining the Earth’s gravity field more accurately than ever before

Researchers at TU Graz calculate the most accurate gravity field determination of the Earth using 1.16 billion satellite measurements. This yields valuable knowledge for climate research.

The Earth’s gravity fluctuates from place to place. Geodesists use this phenomenon to observe geodynamic and climatological processes. Using...

All Focus news of the innovation-report >>>

Anzeige

Anzeige

VideoLinks
Industry & Economy
Event News

2nd International Conference on UV LED Technologies & Applications – ICULTA 2020 | Call for Abstracts

24.06.2019 | Event News

SEMANTiCS 2019 brings together industry leaders and data scientists in Karlsruhe

29.04.2019 | Event News

Revered mathematicians and computer scientists converge with 200 young researchers in Heidelberg!

17.04.2019 | Event News

 
Latest News

For a better climate in the cities: Start-up develops maintenance-free, evergreen moss façades

25.06.2019 | Architecture and Construction

An ion channel with a doorkeeper: The pH of calcium ions controls ion channel opening

25.06.2019 | Life Sciences

Cooling with the sun

25.06.2019 | Power and Electrical Engineering

VideoLinks
Science & Research
Overview of more VideoLinks >>>