You can swot up on vocabulary in your sleep – but only if you don’t confuse your brain in the process. Researchers funded by the Swiss National Science Foundation have invited people to their sleep lab for a Dutch language course.
You can’t learn new things in your sleep. Nevertheless, if you’ve been learning vocabulary in a foreign language, it can be highly effective to hear these words played over again while you sleep, as was already shown a year ago by researchers from the university of Zurich and Fribourg. Their new study, funded by the Swiss National Science Foundation, demonstrates that this only works if the brain can do its job undisturbed (*).
Translating doesn’t help
The researchers got 27 German-speaking test subjects to learn Dutch words, then let them sleep for three hours in the sleep lab. The scientists already knew that playing back this vocabulary softly would help the test subjects to remember the words. Now they wanted to give them more information while they were asleep.
The research team, led by biopsychologist Björn Rasch from the University of Fribourg, wanted to enhance the technique’s impact by supplying German translations after the Dutch words. They also wanted to achieve the opposite – in other words, they hoped that supplying incorrect translations would make the test subjects forget what they’d learnt.
“To our surprise, we were neither able to enhance their memory, nor able to make them forget what they’d learnt”, says Rasch. He was able to confirm the original findings – that simply cueing the Dutch vocabulary during sleep enabled the subjects to recall about ten percent more words.
“But playing a second word right after the first seems to disrupt the relevant memory processes that had hitherto been activated”, says Rasch. He and his team have concluded that it’s not the total information offered to the brain that is important. Instead, the brain just needs a nudge in order to enhance the ability to recall.
Only in the lab – for now
The results of this memory test were reflected in the brain wave patterns of the test subjects. While individual Dutch words were being played, the researchers recorded an enhancement in the waves characteristic of sleep and recollection (sleep spindles and theta-oscillation). But these activity patterns disappeared completely as soon as another word followed on from the first.
In a subsequent experiment, the researchers were also able to demonstrate that the time span between word pairs was of decisive importance. If the German translation followed only after 2 seconds instead of after 0.2 seconds, the disruptive effect disappeared. But there was still no enhancement of impact.
“For us, these results are further evidence that sleep promotes memory formation, with the brain spontaneously activating content that it had learnt beforehand. We were able to enhance this effect by playing back the words”, says Rasch. It’s as yet uncertain whether there will soon be an app to help people get better marks in their vocabulary tests. “Now we really want to get out of the controlled situation of the sleep lab, to see whether the impact we’ve observed can also be reproduced under realistic conditions in everyday life”, he says.
(*) Thomas Schreiner, Mick Lehmann and Björn Rasch (2015). Auditory feedback blocks memory benefits of cueing during sleep. Nature Communications. doi:10.1038/ncomms9729
(The SNSF can provide members of the media with a PDF file of this article. Please contact firstname.lastname@example.org)
Professor Björn Rasch
Cognitive Biopsychology and Methods
Department of Psychology
University of Fribourg
Tel: +41 26 300 76 37 and +41 77 445 65 64
http://www.snsf.ch > Research in Focus > Media > Press releases
Media - Abteilung Kommunikation | idw - Informationsdienst Wissenschaft
Study relating to materials testing Detecting damages in non-magnetic steel through magnetism
23.07.2018 | Technische Universität Kaiserslautern
Innovative genetic tests for children with developmental disorders and epilepsy
11.07.2018 | Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
New design tool automatically creates nanostructure 3D-print templates for user-given colors
Scientists present work at prestigious SIGGRAPH conference
Most of the objects we see are colored by pigments, but using pigments has disadvantages: such colors can fade, industrial pigments are often toxic, and...
Scientists at the University of California, Los Angeles present new research on a curious cosmic phenomenon known as "whistlers" -- very low frequency packets...
Scientists develop first tool to use machine learning methods to compute flow around interactively designable 3D objects. Tool will be presented at this year’s prestigious SIGGRAPH conference.
When engineers or designers want to test the aerodynamic properties of the newly designed shape of a car, airplane, or other object, they would normally model...
Researchers from TU Graz and their industry partners have unveiled a world first: the prototype of a robot-controlled, high-speed combined charging system (CCS) for electric vehicles that enables series charging of cars in various parking positions.
Global demand for electric vehicles is forecast to rise sharply: by 2025, the number of new vehicle registrations is expected to reach 25 million per year....
Proteins must be folded correctly to fulfill their molecular functions in cells. Molecular assistants called chaperones help proteins exploit their inbuilt folding potential and reach the correct three-dimensional structure. Researchers at the Max Planck Institute of Biochemistry (MPIB) have demonstrated that actin, the most abundant protein in higher developed cells, does not have the inbuilt potential to fold and instead requires special assistance to fold into its active state. The chaperone TRiC uses a previously undescribed mechanism to perform actin folding. The study was recently published in the journal Cell.
Actin is the most abundant protein in highly developed cells and has diverse functions in processes like cell stabilization, cell division and muscle...
17.08.2018 | Event News
08.08.2018 | Event News
27.07.2018 | Event News
17.08.2018 | Physics and Astronomy
17.08.2018 | Information Technology
17.08.2018 | Life Sciences