The study, "A cross-linguistic perspective on speech information rate," to be published in the September 2011 issue of the scholarly journal Language, is co-authored by François Pellegrino, Christophe Coupé, and Egidio Marsico. A preprint version is available on line at http://lsadc.org/info/documents/2011/press-releases/pellegrino-et-al.pdf.
Their research sheds new light on the ways in which languages ensure the efficient communication of information. The study is based on 20 short texts (each consisting of five sentences) translated into seven languages (Mandarin Chinese, English, French, German, Japanese, Italian, and Spanish) and pronounced by about 60 native speakers. Dr. Pellegrino outlined the major findings of the team's research: "Languages do need more or less time to tell the same story – for instance in our study, the texts spoken in English are much shorter than their Japanese counterparts. Despite those variations, there is a tendency to regulate the information rate, as shown by a strong negative correlation between the syllabic rate and the information density." In other words, languages that are spoken faster (i.e., that have a higher syllabic rate) tend to pack less information into each individual syllable (i.e. have a lower information density).
As Dr. Pellegrino notes, "this result illustrates that several encoding strategies are possible. For instance, Spanish is characterized by a fast rate of low-information syllables, while Mandarin exhibits a slower syllabic rate with more informative syllables. In the end, their information rates are very similar (differing only by four percent)." Furthermore, Dr. Pellegrino concluded, "we discovered a strong relationship between the information density of the syllables and the complexity of their linguistic structure." Pellegrino and colleagues' result confirms the existence of distinct linguistic ways of packing information into syllables which eventually interact with the actual speech rate to result in a tendency toward a uniform information rate.
The origin of the speech regulation remains unclear and the team explores several hypotheses in the article involving cognitive or social factors for potential follow-on research. Whether this variation involves cognitive or social factors, it also affirms our appreciation for the richness of languages and their power of expression across different cultures and peoples.
The Linguistic Society of America (LSA) publishes the peer-reviewed journal, Language, four times per year. The LSA is the largest national professional society representing the field of linguistics. Its mission is to advance the scientific study of language.
Alyson Reed | EurekAlert!
Study relating to materials testing Detecting damages in non-magnetic steel through magnetism
23.07.2018 | Technische Universität Kaiserslautern
Innovative genetic tests for children with developmental disorders and epilepsy
11.07.2018 | Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Scientists develop first tool to use machine learning methods to compute flow around interactively designable 3D objects. Tool will be presented at this year’s prestigious SIGGRAPH conference.
When engineers or designers want to test the aerodynamic properties of the newly designed shape of a car, airplane, or other object, they would normally model...
Researchers from TU Graz and their industry partners have unveiled a world first: the prototype of a robot-controlled, high-speed combined charging system (CCS) for electric vehicles that enables series charging of cars in various parking positions.
Global demand for electric vehicles is forecast to rise sharply: by 2025, the number of new vehicle registrations is expected to reach 25 million per year....
Proteins must be folded correctly to fulfill their molecular functions in cells. Molecular assistants called chaperones help proteins exploit their inbuilt folding potential and reach the correct three-dimensional structure. Researchers at the Max Planck Institute of Biochemistry (MPIB) have demonstrated that actin, the most abundant protein in higher developed cells, does not have the inbuilt potential to fold and instead requires special assistance to fold into its active state. The chaperone TRiC uses a previously undescribed mechanism to perform actin folding. The study was recently published in the journal Cell.
Actin is the most abundant protein in highly developed cells and has diverse functions in processes like cell stabilization, cell division and muscle...
Scientists have discovered that the electrical resistance of a copper-oxide compound depends on the magnetic field in a very unusual way -- a finding that could help direct the search for materials that can perfectly conduct electricity at room temperatur
What happens when really powerful magnets--capable of producing magnetic fields nearly two million times stronger than Earth's--are applied to materials that...
The quality of materials often depends on the manufacturing process. In casting and welding, for example, the rate at which melts solidify and the resulting microstructure of the alloy is important. With metallic foams as well, it depends on exactly how the foaming process takes place. To understand these processes fully requires fast sensing capability. The fastest 3D tomographic images to date have now been achieved at the BESSY II X-ray source operated by the Helmholtz-Zentrum Berlin.
Dr. Francisco Garcia-Moreno and his team have designed a turntable that rotates ultra-stably about its axis at a constant rotational speed. This really depends...
08.08.2018 | Event News
27.07.2018 | Event News
25.07.2018 | Event News
14.08.2018 | Information Technology
14.08.2018 | Life Sciences
14.08.2018 | Life Sciences