Authors Aradhna Krishna (University of Michigan) and Rohini Ahluwalia (University of Minnesota) examined the role of language in advertisements in India. The results of their study indicate that multinational corporations marketing products to bilingual populations should pay special attention to language. The authors found that participants' perceptions of ads changed significantly when different languages were used.
"We find that while the Hindi language is associated with "belongingness" (close, personal, friendly, family), English is associated with "sophistication" (global, cosmopolitan, urban, upper class)," the authors write.
Participants associated "belongingness" with necessities, such as detergent, and the researchers found that ads for detergent were more effective when the ads were partially or fully in Hindi.
In contrast, when the product being marketed was a luxury item—chocolate in the case of this study—participants reacted more favorably to ads that were in English.
The authors also found that study participants responded favorably to mixed-language advertising, when words from both languages were found in the advertising slogans.
"Results of this experiment suggest that multinational corporations need to be more cognizant about language choices in global bilingual markets, and it would be ill advised for them to simply follow the choices that appear to be working for the local corporations," the authors conclude.
Aradhna Krishna and Rohini Ahluwalia. "Language Choice in Advertising to Bilinguals: Asymmetric Effects for Multinationals versus Local Firms" Journal of Consumer Research: December 2008.
Mary-Ann Twist | EurekAlert!
Some brain tumors may respond to immunotherapy, new study suggests
11.12.2018 | Columbia University Irving Medical Center
Climate change and air pollution damaging health and causing millions of premature deaths
30.11.2018 | International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA)
The more objects we make "smart," from watches to entire buildings, the greater the need for these devices to store and retrieve massive amounts of data quickly without consuming too much power.
Millions of new memory cells could be part of a computer chip and provide that speed and energy savings, thanks to the discovery of a previously unobserved...
What if, instead of turning up the thermostat, you could warm up with high-tech, flexible patches sewn into your clothes - while significantly reducing your...
A widely used diabetes medication combined with an antihypertensive drug specifically inhibits tumor growth – this was discovered by researchers from the University of Basel’s Biozentrum two years ago. In a follow-up study, recently published in “Cell Reports”, the scientists report that this drug cocktail induces cancer cell death by switching off their energy supply.
The widely used anti-diabetes drug metformin not only reduces blood sugar but also has an anti-cancer effect. However, the metformin dose commonly used in the...
A research team from the University of Zurich has developed a new drone that can retract its propeller arms in flight and make itself small to fit through narrow gaps and holes. This is particularly useful when searching for victims of natural disasters.
Inspecting a damaged building after an earthquake or during a fire is exactly the kind of job that human rescuers would like drones to do for them. A flying...
Over the last decade, there has been much excitement about the discovery, recognised by the Nobel Prize in Physics only two years ago, that there are two types...
12.12.2018 | Event News
10.12.2018 | Event News
06.12.2018 | Event News
14.12.2018 | Power and Electrical Engineering
14.12.2018 | Physics and Astronomy
14.12.2018 | Physics and Astronomy