Authors Aradhna Krishna (University of Michigan) and Rohini Ahluwalia (University of Minnesota) examined the role of language in advertisements in India. The results of their study indicate that multinational corporations marketing products to bilingual populations should pay special attention to language. The authors found that participants' perceptions of ads changed significantly when different languages were used.
"We find that while the Hindi language is associated with "belongingness" (close, personal, friendly, family), English is associated with "sophistication" (global, cosmopolitan, urban, upper class)," the authors write.
Participants associated "belongingness" with necessities, such as detergent, and the researchers found that ads for detergent were more effective when the ads were partially or fully in Hindi.
In contrast, when the product being marketed was a luxury item—chocolate in the case of this study—participants reacted more favorably to ads that were in English.
The authors also found that study participants responded favorably to mixed-language advertising, when words from both languages were found in the advertising slogans.
"Results of this experiment suggest that multinational corporations need to be more cognizant about language choices in global bilingual markets, and it would be ill advised for them to simply follow the choices that appear to be working for the local corporations," the authors conclude.
Aradhna Krishna and Rohini Ahluwalia. "Language Choice in Advertising to Bilinguals: Asymmetric Effects for Multinationals versus Local Firms" Journal of Consumer Research: December 2008.
Mary-Ann Twist | EurekAlert!
Self-organising system enables motile cells to form complex search pattern
07.05.2019 | Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Mouse studies show minimally invasive route can accurately administer drugs to brain
02.05.2019 | Johns Hopkins Medicine
The quality of additively manufactured components depends not only on the manufacturing process, but also on the inline process control. The process control ensures a reliable coating process because it detects deviations from the target geometry immediately. At LASER World of PHOTONICS 2019, the Fraunhofer Institute for Laser Technology ILT will be demonstrating how well bi-directional sensor technology can already be used for Laser Material Deposition (LMD) in combination with commercial optics at booth A2.431.
Fraunhofer ILT has been developing optical sensor technology specifically for production measurement technology for around 10 years. In particular, its »bd-1«...
The well-known representation of chemical elements is just one example of how objects can be arranged and classified
The periodic table of elements that most chemistry books depict is only one special case. This tabular overview of the chemical elements, which goes back to...
Light can be used not only to measure materials’ properties, but also to change them. Especially interesting are those cases in which the function of a material can be modified, such as its ability to conduct electricity or to store information in its magnetic state. A team led by Andrea Cavalleri from the Max Planck Institute for the Structure and Dynamics of Matter in Hamburg used terahertz frequency light pulses to transform a non-ferroelectric material into a ferroelectric one.
Ferroelectricity is a state in which the constituent lattice “looks” in one specific direction, forming a macroscopic electrical polarisation. The ability to...
Researchers at TU Graz calculate the most accurate gravity field determination of the Earth using 1.16 billion satellite measurements. This yields valuable knowledge for climate research.
The Earth’s gravity fluctuates from place to place. Geodesists use this phenomenon to observe geodynamic and climatological processes. Using...
Discovery by Brazilian and US researchers could change the classification of two species, which appear more akin to jellyfish than was thought.
The tube anemone Isarachnanthus nocturnus is only 15 cm long but has the largest mitochondrial genome of any animal sequenced to date, with 80,923 base pairs....
29.04.2019 | Event News
17.04.2019 | Event News
15.04.2019 | Event News
19.06.2019 | Physics and Astronomy
19.06.2019 | Information Technology
19.06.2019 | Materials Sciences