Forum for Science, Industry and Business

Sponsored by:     3M 
Search our Site:

 

New research could lower language barriers

01.03.2007
A new cross language research project could reduce language barriers across Europe.

The Statistical Multilingual Analysis for Retrieval and Translation (SMART) project funded by the European Union (EU) and led by Xerox’s European Research Centre in France, was prompted by the fact that research by the EU suggested that more than half of Europeans can only hold a conversation in their own language, and that existing document translation services do not always produce accurate results that scan grammatically very well.

'There have been lots of applications of machine learning techniques to machine translation in the past,' said Dr Craig Saunders, the project partner at the University of Southampton's School of Electronics & Computer Science (ECS). ‘The project aims to extend the more traditional methods based on log linear models, and also apply recent developments in machine learning for structured prediction which have lead to many new powerful techniques that show great potential in this area.’

Over a three-year period, SMART plans to apply modern machine learning techniques through English, French, Spanish and Slovenian to three user scenarios.

A first user scenario will focus on the work of professional translators and aims to assess the potential impact of new technologies on their productivity.

The second scenario considers the work of technicians providing support to customers over the 'phone, holding a conversation in a language different to the technical documentation available.

The third user scenario aims to enable users to access portions of the multilingual Wikipedia in languages of which they have limited command.

'This is the first time that new machine learning techniques are being used in this way,' said Dr Saunders. 'Xerox works across lots of different languages and cross language information access could be very useful in this context; the possibility of posing a query in one language and getting documents back in another is useful in a wide variety of applications’.

The other project partners on SMART are: Amebis d.o.o., Celer Soluciones S.L., Jozef Stefan Institute, National Research Council Canada, University of Bristol, University of Helsinki, Università degli Studi di Milano and University College London.

Helene Murphy | alfa
Further information:
http://www.smart.project.eu
http://www.soton.ac.uk

More articles from Information Technology:

nachricht Construction of practical quantum computers radically simplified
05.12.2016 | University of Sussex

nachricht UT professor develops algorithm to improve online mapping of disaster areas
29.11.2016 | University of Tennessee at Knoxville

All articles from Information Technology >>>

The most recent press releases about innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: Significantly more productivity in USP lasers

In recent years, lasers with ultrashort pulses (USP) down to the femtosecond range have become established on an industrial scale. They could advance some applications with the much-lauded “cold ablation” – if that meant they would then achieve more throughput. A new generation of process engineering that will address this issue in particular will be discussed at the “4th UKP Workshop – Ultrafast Laser Technology” in April 2017.

Even back in the 1990s, scientists were comparing materials processing with nanosecond, picosecond and femtosesecond pulses. The result was surprising:...

Im Focus: Shape matters when light meets atom

Mapping the interaction of a single atom with a single photon may inform design of quantum devices

Have you ever wondered how you see the world? Vision is about photons of light, which are packets of energy, interacting with the atoms or molecules in what...

Im Focus: Novel silicon etching technique crafts 3-D gradient refractive index micro-optics

A multi-institutional research collaboration has created a novel approach for fabricating three-dimensional micro-optics through the shape-defined formation of porous silicon (PSi), with broad impacts in integrated optoelectronics, imaging, and photovoltaics.

Working with colleagues at Stanford and The Dow Chemical Company, researchers at the University of Illinois at Urbana-Champaign fabricated 3-D birefringent...

Im Focus: Quantum Particles Form Droplets

In experiments with magnetic atoms conducted at extremely low temperatures, scientists have demonstrated a unique phase of matter: The atoms form a new type of quantum liquid or quantum droplet state. These so called quantum droplets may preserve their form in absence of external confinement because of quantum effects. The joint team of experimental physicists from Innsbruck and theoretical physicists from Hannover report on their findings in the journal Physical Review X.

“Our Quantum droplets are in the gas phase but they still drop like a rock,” explains experimental physicist Francesca Ferlaino when talking about the...

Im Focus: MADMAX: Max Planck Institute for Physics takes up axion research

The Max Planck Institute for Physics (MPP) is opening up a new research field. A workshop from November 21 - 22, 2016 will mark the start of activities for an innovative axion experiment. Axions are still only purely hypothetical particles. Their detection could solve two fundamental problems in particle physics: What dark matter consists of and why it has not yet been possible to directly observe a CP violation for the strong interaction.

The “MADMAX” project is the MPP’s commitment to axion research. Axions are so far only a theoretical prediction and are difficult to detect: on the one hand,...

All Focus news of the innovation-report >>>

Anzeige

Anzeige

Event News

ICTM Conference 2017: Production technology for turbomachine manufacturing of the future

16.11.2016 | Event News

Innovation Day Laser Technology – Laser Additive Manufacturing

01.11.2016 | Event News

#IC2S2: When Social Science meets Computer Science - GESIS will host the IC2S2 conference 2017

14.10.2016 | Event News

 
Latest News

Will Earth still exist 5 billion years from now?

08.12.2016 | Physics and Astronomy

Oxygen can wake up dormant bacteria for antibiotic attacks

08.12.2016 | Health and Medicine

Newly discovered bacteria-binding protein in the intestine

08.12.2016 | Life Sciences

VideoLinks
B2B-VideoLinks
More VideoLinks >>>