The Statistical Multilingual Analysis for Retrieval and Translation (SMART) project funded by the European Union (EU) and led by Xerox’s European Research Centre in France, was prompted by the fact that research by the EU suggested that more than half of Europeans can only hold a conversation in their own language, and that existing document translation services do not always produce accurate results that scan grammatically very well.
'There have been lots of applications of machine learning techniques to machine translation in the past,' said Dr Craig Saunders, the project partner at the University of Southampton's School of Electronics & Computer Science (ECS). ‘The project aims to extend the more traditional methods based on log linear models, and also apply recent developments in machine learning for structured prediction which have lead to many new powerful techniques that show great potential in this area.’
Over a three-year period, SMART plans to apply modern machine learning techniques through English, French, Spanish and Slovenian to three user scenarios.
A first user scenario will focus on the work of professional translators and aims to assess the potential impact of new technologies on their productivity.
The second scenario considers the work of technicians providing support to customers over the 'phone, holding a conversation in a language different to the technical documentation available.
The third user scenario aims to enable users to access portions of the multilingual Wikipedia in languages of which they have limited command.
'This is the first time that new machine learning techniques are being used in this way,' said Dr Saunders. 'Xerox works across lots of different languages and cross language information access could be very useful in this context; the possibility of posing a query in one language and getting documents back in another is useful in a wide variety of applications’.
The other project partners on SMART are: Amebis d.o.o., Celer Soluciones S.L., Jozef Stefan Institute, National Research Council Canada, University of Bristol, University of Helsinki, Università degli Studi di Milano and University College London.
Safe glide at total engine failure with ELA-inside
27.02.2017 | FernUniversität in Hagen
Deep Learning predicts hematopoietic stem cell development
21.02.2017 | Helmholtz Zentrum München - Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt
On January 15, 2009, Chesley B. Sullenberger was celebrated world-wide: after the two engines had failed due to bird strike, he and his flight crew succeeded after a glide flight with an Airbus A320 in ditching on the Hudson River. All 155 people on board were saved.
On January 15, 2009, Chesley B. Sullenberger was celebrated world-wide: after the two engines had failed due to bird strike, he and his flight crew succeeded...
In the field of nanoscience, an international team of physicists with participants from Konstanz has achieved a breakthrough in understanding heat transport
Cells need to repair damaged DNA in our genes to prevent the development of cancer and other diseases. Our cells therefore activate and send “repair-proteins”...
The Fraunhofer IWS Dresden and Technische Universität Dresden inaugurated their jointly operated Center for Additive Manufacturing Dresden (AMCD) with a festive ceremony on February 7, 2017. Scientists from various disciplines perform research on materials, additive manufacturing processes and innovative technologies, which build up components in a layer by layer process. This technology opens up new horizons for component design and combinations of functions. For example during fabrication, electrical conductors and sensors are already able to be additively manufactured into components. They provide information about stress conditions of a product during operation.
The 3D-printing technology, or additive manufacturing as it is often called, has long made the step out of scientific research laboratories into industrial...
Nature does amazing things with limited design materials. Grass, for example, can support its own weight, resist strong wind loads, and recover after being...
13.02.2017 | Event News
10.02.2017 | Event News
09.02.2017 | Event News
28.02.2017 | Health and Medicine
28.02.2017 | Earth Sciences
27.02.2017 | Materials Sciences