Dualia, located in the Basque town of Aretxabaleta, has developed a system of simultaneous translation via mobile telephone and which is currently the only one of its kind world-wide.
Every company that has contact abroad but is not au fait with the language normally has to make use of an on-the-spot simultaneous interpreter who has to be physically present at all the meetings involving business, etc. With this new service, Dualia makes this situation greatly simpler, providing the client access to translators remotely, using the mobile phone, putting the interlocutors who talk two different languages, into direct touch.
In concrete, the Aretxabaleta company previously provides the client with earphones with two entry and two exit sound leads which are connectable to the mobile phone. When the client is talking to someone speaking a different language, both insert the earphones and connect with Dualia central control who, in turn, redirects the conversation to a translator located in Spain. During the connection, simultaneous interpreter alternates translating the two languages so that the interlocutors have no difficulty understanding each other.
Garazi Andonegi | Basque research
New Technologies for A/V Analysis and Search
13.04.2017 | Fraunhofer-Institut für Digitale Medientechnologie IDMT
On patrol in social networks
25.01.2017 | Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO
Staphylococcus aureus is a feared pathogen (MRSA, multi-resistant S. aureus) due to frequent resistances against many antibiotics, especially in hospital infections. Researchers at the Paul-Ehrlich-Institut have identified immunological processes that prevent a successful immune response directed against the pathogenic agent. The delivery of bacterial proteins with RNA adjuvant or messenger RNA (mRNA) into immune cells allows the re-direction of the immune response towards an active defense against S. aureus. This could be of significant importance for the development of an effective vaccine. PLOS Pathogens has published these research results online on 25 May 2017.
Staphylococcus aureus (S. aureus) is a bacterium that colonizes by far more than half of the skin and the mucosa of adults, usually without causing infections....
Physicists from the University of Würzburg are capable of generating identical looking single light particles at the push of a button. Two new studies now demonstrate the potential this method holds.
The quantum computer has fuelled the imagination of scientists for decades: It is based on fundamentally different phenomena than a conventional computer....
An international team of physicists has monitored the scattering behaviour of electrons in a non-conducting material in real-time. Their insights could be beneficial for radiotherapy.
We can refer to electrons in non-conducting materials as ‘sluggish’. Typically, they remain fixed in a location, deep inside an atomic composite. It is hence...
Two-dimensional magnetic structures are regarded as a promising material for new types of data storage, since the magnetic properties of individual molecular building blocks can be investigated and modified. For the first time, researchers have now produced a wafer-thin ferrimagnet, in which molecules with different magnetic centers arrange themselves on a gold surface to form a checkerboard pattern. Scientists at the Swiss Nanoscience Institute at the University of Basel and the Paul Scherrer Institute published their findings in the journal Nature Communications.
Ferrimagnets are composed of two centers which are magnetized at different strengths and point in opposing directions. Two-dimensional, quasi-flat ferrimagnets...
An Australian-Chinese research team has created the world's thinnest hologram, paving the way towards the integration of 3D holography into everyday...
24.05.2017 | Event News
23.05.2017 | Event News
22.05.2017 | Event News
26.05.2017 | Life Sciences
26.05.2017 | Life Sciences
26.05.2017 | Physics and Astronomy