This kind of code-switching, or switching back and forth between different languages, happens all the time in multilingual environments, and often in emotional situations. In a new article in the July issue of Perspectives on Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science, psychological scientists Stephen Chen and Qing Zhou of the University of California, Berkeley and Morgan Kennedy of Bard College delve deeper into this linguistic phenomenon.
Drawing on research from psychology and linguistics, the researchers seek to better understand how using different languages to discuss and express emotions in a multilingual family might play an important role in children's emotional development. They propose that the particular language parents choose to use when discussing and expressing emotion can have significant impacts on children's emotional understanding, experience, and regulation.
"Over the past few years, there's been a steadily growing interest in the languages multilingual individuals use to express emotions," says Chen. "We were interested in the potential clinical and developmental implications of emotion-related language shifts, particularly within the context of the family."
Existing research from psychological science underscores the fact that language plays a key role in emotion because it allows the speakers to articulate, conceal, or discuss feelings. When parents verbally express their emotions, they contribute to their children's emotional development by providing them a model of how emotions can be articulated and regulated.
When parents discuss emotion, they help their children to accurately label and consequently understand their own emotions. This explicit instruction can further help children to better regulate their emotions.
Additionally, research from linguistics suggests that when bilingual individuals switch languages, the way they experience emotions changes as well. Bilingual parents may use a specific language to express an emotional concept because they feel that language provides a better cultural context for expressing the emotion. For example, a native Finnish speaker may be more likely to use English to tell her children that she loves them because it is uncommon to explicitly express emotions in Finnish.
Thus, the language that a parent chooses to express a particular concept can help to provide cues that reveal his or her emotional state. Language choice may also influence how children experience emotion, such expressions can potentially elicit a greater emotional response when spoken in the child's native language. Shifting from one language to another may help children to regulate their emotional response by using a less emotional, non-native language as a way to decrease negative arousal, or to help model culture specific emotional regulation.
Overall, the authors argue that research from psychological science and linguistics suggests that a child's emotional competence is fundamentally shaped by a multilingual environment. These findings may be particularly useful in the development of intervention programs for immigrant families, helping intervention staff to be aware of how the use of different languages in various contexts can have an emotional impact."Our aim in writing this review was to highlight what we see as a rich new area of cross-disciplinary research," says Chen. "We're especially excited to see how the implications of emotion-related language switching can be explored beyond the parent-child dyad – for example, in marital interactions, or in the context of therapy and other interventions."
Perspectives on Psychological Science
is ranked among the top 10 general psychology journals for impact by the Institute for Scientific Information. It publishes an eclectic mix of thought-provoking articles on the latest important advances in psychology. For a copy of the article "Parents' Expression and Discussion of Emotion in the Multilingual Family: Does Language Matter?" and access to other Perspectives on Psychological Science research findings, please contact Anna Mikulak at 202-293-9300 or firstname.lastname@example.org.
Europe’s Demographic Future. Where the Regions Are Heading after a Decade of Crises
10.08.2017 | Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung
Scientists reveal source of human heartbeat in 3-D
07.08.2017 | University of Manchester
Whether you call it effervescent, fizzy, or sparkling, carbonated water is making a comeback as a beverage. Aside from quenching thirst, researchers at the University of Illinois at Urbana-Champaign have discovered a new use for these "bubbly" concoctions that will have major impact on the manufacturer of the world's thinnest, flattest, and one most useful materials -- graphene.
As graphene's popularity grows as an advanced "wonder" material, the speed and quality at which it can be manufactured will be paramount. With that in mind,...
Physicists at the University of Bonn have managed to create optical hollows and more complex patterns into which the light of a Bose-Einstein condensate flows. The creation of such highly low-loss structures for light is a prerequisite for complex light circuits, such as for quantum information processing for a new generation of computers. The researchers are now presenting their results in the journal Nature Photonics.
Light particles (photons) occur as tiny, indivisible portions. Many thousands of these light portions can be merged to form a single super-photon if they are...
For the first time, scientists have shown that circular RNA is linked to brain function. When a RNA molecule called Cdr1as was deleted from the genome of mice, the animals had problems filtering out unnecessary information – like patients suffering from neuropsychiatric disorders.
While hundreds of circular RNAs (circRNAs) are abundant in mammalian brains, one big question has remained unanswered: What are they actually good for? In the...
An experimental small satellite has successfully collected and delivered data on a key measurement for predicting changes in Earth's climate.
The Radiometer Assessment using Vertically Aligned Nanotubes (RAVAN) CubeSat was launched into low-Earth orbit on Nov. 11, 2016, in order to test new...
A study led by scientists of the Max Planck Institute for the Structure and Dynamics of Matter (MPSD) at the Center for Free-Electron Laser Science in Hamburg presents evidence of the coexistence of superconductivity and “charge-density-waves” in compounds of the poorly-studied family of bismuthates. This observation opens up new perspectives for a deeper understanding of the phenomenon of high-temperature superconductivity, a topic which is at the core of condensed matter research since more than 30 years. The paper by Nicoletti et al has been published in the PNAS.
Since the beginning of the 20th century, superconductivity had been observed in some metals at temperatures only a few degrees above the absolute zero (minus...
16.08.2017 | Event News
04.08.2017 | Event News
26.07.2017 | Event News
18.08.2017 | Life Sciences
18.08.2017 | Physics and Astronomy
18.08.2017 | Materials Sciences