When you have learned words in another language, it may be worth listening to them again in your sleep. A study funded by the Swiss National Science Foundation (SNSF) has now shown that this method reinforces memory.
Reluctant students and sleepyheads take note: a study conducted at the universities of Zurich and Fribourg has shown that German-speaking students are better at remembering the meaning of newly learned Dutch words when they hear the words again in their sleep.
"Our method is easy to use in daily life and can be adopted by anyone," says study director and biopsychologist Björn Rasch. However, the results were obtained in strictly controlled laboratory conditions. It remains to be seen whether they can be successfully transferred to everyday situations.
In their trial, which has been published in the journal "Cerebral Cortex" (*), Thomas Schreiner and Björn Rasch asked 60 volunteers to learn pairs of Dutch and German words at ten o'clock in the evening. Half of the volunteers then went to bed. While they slept, some of the Dutch words they had learned before going to bed were played back quietly enough not to awaken them. The remaining volunteers stayed awake to listen to the Dutch words on the playback.
The scientists awoke the sleeping volunteers at two in the morning, then tested everyone's knowledge of the new words a little later. The group that had been asleep were better at remembering the German translations of the Dutch words they had heard in their sleep. The volunteers who had remained awake were unable to remember words they had heard on the playback any better than those they had not.
Reinforcement of spontaneous activation
Schreiner and Rasch believe that their results provide further evidence that sleep helps memory, probably because the sleeping brain spontaneously activates previously learned subject matter. Playing this subject matter back during sleep can reinforce this activation process and thus improve recall. For example, a person who plays a memory card game to the scent of roses, and is then re-exposed to the same scent while asleep, is subsequently better at remembering where a particular card is in the stack, as Rasch was able to show in another study a few years ago.
Schreiner and Rasch have now observed the beneficial effect of sleep on learning foreign words. A certain amount of swotting is still needed, though. "You can only successfully activate words that you have learned before you go to sleep. Playing back words you don't know while you're asleep has no effect," says Schreiner.
(*) Thomas Schreiner and Björn Rasch (2014). Boosting Vocabulary Learning by Verbal Cueing During Sleep. Cerebral Cortex online: doi:10.1093/cercor/bhu139
(Journalists can obtain the article from the SNSF as a PDF file by sending an e-mail to: firstname.lastname@example.org)
Prof Björn Rasch
Cognitive Biopsychology and Methods
Department of Psychology
University of Fribourg
Tel. +41 26 300 76 37
Media - Abteilung Kommunikation | idw - Informationsdienst Wissenschaft
R&D - Fit for future
28.04.2015 | Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO
Emotion recognition ability pays off
27.04.2015 | WHU - Otto Beisheim School of Management
A team of highly determined high school students discovered a never-before-seen pulsar by painstakingly analyzing data from the National Science Foundation's...
Scientists from Nepal, Switzerland and Germany was now able to show how erosion processes caused by the monsoon are mirrored in the sediment load of a river crossing the Himalaya.
In these days, it was again tragically demonstrated that the Himalayas are one of the most active geodynamic regions of the world. Landslides belong to the...
A world-class prime systems integrator and electronic systems provider known for its rapid, innovative, and agile technology solutions, Sierra Nevada Corporation (SNC) is currently developing a new space transportation system called the Dream Chaser.
The ultimate aim is to construct a multi-mission-capable space utility vehicle, while accelerating the overall development process for this critical capability...
Today, textiles are used for more than just clothes or bags – they are high tech materials for high-tech applications. High-tech textiles must fulfill a number of functions and meet many requirements. That is why the Fraunhofer Institute for Silicate Research ISC dedicated some major developing work to this most intriguing research area. The result can now be seen at Techtextil trade show in Frankfurt from 4 to 7 May. On display will be novel textile-integrated sensors, a unique multifunctional coating system for textiles and fibers, and textile processing of glass, carbon, and ceramics fibers to fiber preforms.
Thin materials and new kinds of sensors now make it possible to integrate silicone elastomer sensors in textiles. They are suitable for applications in medical...
KAIST researchers published an article on the development of a novel technique to precisely track the 3-D positions of optically-trapped particles having complicated geometry in high speed in the April 2015 issue of Optica.
Daejeon, Republic of Korea, April 23, 2015--Optical tweezers have been used as an invaluable tool for exerting micro-scale force on microscopic particles and...
23.04.2015 | Event News
23.04.2015 | Event News
13.04.2015 | Event News
04.05.2015 | Life Sciences
04.05.2015 | Trade Fair News
04.05.2015 | Physics and Astronomy