When you have learned words in another language, it may be worth listening to them again in your sleep. A study funded by the Swiss National Science Foundation (SNSF) has now shown that this method reinforces memory.
Reluctant students and sleepyheads take note: a study conducted at the universities of Zurich and Fribourg has shown that German-speaking students are better at remembering the meaning of newly learned Dutch words when they hear the words again in their sleep.
"Our method is easy to use in daily life and can be adopted by anyone," says study director and biopsychologist Björn Rasch. However, the results were obtained in strictly controlled laboratory conditions. It remains to be seen whether they can be successfully transferred to everyday situations.
In their trial, which has been published in the journal "Cerebral Cortex" (*), Thomas Schreiner and Björn Rasch asked 60 volunteers to learn pairs of Dutch and German words at ten o'clock in the evening. Half of the volunteers then went to bed. While they slept, some of the Dutch words they had learned before going to bed were played back quietly enough not to awaken them. The remaining volunteers stayed awake to listen to the Dutch words on the playback.
The scientists awoke the sleeping volunteers at two in the morning, then tested everyone's knowledge of the new words a little later. The group that had been asleep were better at remembering the German translations of the Dutch words they had heard in their sleep. The volunteers who had remained awake were unable to remember words they had heard on the playback any better than those they had not.
Reinforcement of spontaneous activation
Schreiner and Rasch believe that their results provide further evidence that sleep helps memory, probably because the sleeping brain spontaneously activates previously learned subject matter. Playing this subject matter back during sleep can reinforce this activation process and thus improve recall. For example, a person who plays a memory card game to the scent of roses, and is then re-exposed to the same scent while asleep, is subsequently better at remembering where a particular card is in the stack, as Rasch was able to show in another study a few years ago.
Schreiner and Rasch have now observed the beneficial effect of sleep on learning foreign words. A certain amount of swotting is still needed, though. "You can only successfully activate words that you have learned before you go to sleep. Playing back words you don't know while you're asleep has no effect," says Schreiner.
(*) Thomas Schreiner and Björn Rasch (2014). Boosting Vocabulary Learning by Verbal Cueing During Sleep. Cerebral Cortex online: doi:10.1093/cercor/bhu139
(Journalists can obtain the article from the SNSF as a PDF file by sending an e-mail to: firstname.lastname@example.org)
Prof Björn Rasch
Cognitive Biopsychology and Methods
Department of Psychology
University of Fribourg
Tel. +41 26 300 76 37
Media - Abteilung Kommunikation | idw - Informationsdienst Wissenschaft
High in calories and low in nutrients when adolescents share pictures of food online
07.04.2016 | University of Gothenburg
Brain connectivity reveals hidden motives
04.03.2016 | Universität Zürich
Using an ultra fast-scanning atomic force microscope, a team of researchers from the University of Basel has filmed “living” nuclear pore complexes at work for the first time. Nuclear pores are molecular machines that control the traffic entering or exiting the cell nucleus. In their article published in Nature Nanotechnology, the researchers explain how the passage of unwanted molecules is prevented by rapidly moving molecular “tentacles” inside the pore.
Using high-speed AFM, Roderick Lim, Argovia Professor at the Biozentrum and the Swiss Nanoscience Institute of the University of Basel, has not only directly...
If a person pushes a broken-down car alone, there is a certain effect. If another person helps, the result is the sum of their efforts. If two micro-particles are pushing another microparticle, however, the resulting effect may not necessarily be the sum their efforts. A recent study published in Nature Communications, measured this odd effect that scientists call “many body.”
In the microscopic world, where the modern miniaturized machines at the new frontiers of technology operate, as long as we are in the presence of two...
Researchers from the Max Planck Institute Stuttgart have developed self-propelled tiny ‘microbots’ that can remove lead or organic pollution from contaminated water.
Working with colleagues in Barcelona and Singapore, Samuel Sánchez’s group used graphene oxide to make their microscale motors, which are able to adsorb lead...
Neutron scattering and computational modeling have revealed unique and unexpected behavior of water molecules under extreme confinement that is unmatched by any known gas, liquid or solid states.
In a paper published in Physical Review Letters, researchers at the Department of Energy's Oak Ridge National Laboratory describe a new tunneling state of...
Honeycomb structures as the basic building block for industrial applications presented using holo pyramid
Researchers of the Alfred Wegener Institute (AWI) will introduce their latest developments in the field of bionic lightweight design at Hannover Messe from 25...
27.04.2016 | Event News
15.04.2016 | Event News
12.04.2016 | Event News
04.05.2016 | Physics and Astronomy
04.05.2016 | Physics and Astronomy
04.05.2016 | Materials Sciences