When you have learned words in another language, it may be worth listening to them again in your sleep. A study funded by the Swiss National Science Foundation (SNSF) has now shown that this method reinforces memory.
Reluctant students and sleepyheads take note: a study conducted at the universities of Zurich and Fribourg has shown that German-speaking students are better at remembering the meaning of newly learned Dutch words when they hear the words again in their sleep.
"Our method is easy to use in daily life and can be adopted by anyone," says study director and biopsychologist Björn Rasch. However, the results were obtained in strictly controlled laboratory conditions. It remains to be seen whether they can be successfully transferred to everyday situations.
In their trial, which has been published in the journal "Cerebral Cortex" (*), Thomas Schreiner and Björn Rasch asked 60 volunteers to learn pairs of Dutch and German words at ten o'clock in the evening. Half of the volunteers then went to bed. While they slept, some of the Dutch words they had learned before going to bed were played back quietly enough not to awaken them. The remaining volunteers stayed awake to listen to the Dutch words on the playback.
The scientists awoke the sleeping volunteers at two in the morning, then tested everyone's knowledge of the new words a little later. The group that had been asleep were better at remembering the German translations of the Dutch words they had heard in their sleep. The volunteers who had remained awake were unable to remember words they had heard on the playback any better than those they had not.
Reinforcement of spontaneous activation
Schreiner and Rasch believe that their results provide further evidence that sleep helps memory, probably because the sleeping brain spontaneously activates previously learned subject matter. Playing this subject matter back during sleep can reinforce this activation process and thus improve recall. For example, a person who plays a memory card game to the scent of roses, and is then re-exposed to the same scent while asleep, is subsequently better at remembering where a particular card is in the stack, as Rasch was able to show in another study a few years ago.
Schreiner and Rasch have now observed the beneficial effect of sleep on learning foreign words. A certain amount of swotting is still needed, though. "You can only successfully activate words that you have learned before you go to sleep. Playing back words you don't know while you're asleep has no effect," says Schreiner.
(*) Thomas Schreiner and Björn Rasch (2014). Boosting Vocabulary Learning by Verbal Cueing During Sleep. Cerebral Cortex online: doi:10.1093/cercor/bhu139
(Journalists can obtain the article from the SNSF as a PDF file by sending an e-mail to: email@example.com)
Prof Björn Rasch
Cognitive Biopsychology and Methods
Department of Psychology
University of Fribourg
Tel. +41 26 300 76 37
Media - Abteilung Kommunikation | idw - Informationsdienst Wissenschaft
Research investigates whether solar events could trigger birth defects on Earth
21.07.2015 | University of Kansas
Accounting for short-lived forcers in carbon budgets
15.07.2015 | International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA)
Physicists from Regensburg and Marburg, Germany have succeeded in taking a slow-motion movie of speeding electrons in a solid driven by a strong light wave. In the process, they have unraveled a novel quantum phenomenon, which will be reported in the forthcoming edition of Nature.
The advent of ever faster electronics featuring clock rates up to the multiple-gigahertz range has revolutionized our day-to-day life. Researchers and...
Researchers have developed an ultrafast light-emitting device that can flip on and off 90 billion times a second and could form the basis of optical computing.
Joint BioEnergy Institute study identifies bacterial protein that is key to protecting rice against bacterial blight
A bacterial signal that when recognized by rice plants enables the plants to resist a devastating blight disease has been identified by a multi-national team...
Researchers in the Cockrell School of Engineering at The University of Texas at Austin are one step closer to delivering smart windows with a new level of energy efficiency, engineering materials that allow windows to reveal light without transferring heat and, conversely, to block light while allowing heat transmission, as described in two new research papers.
By allowing indoor occupants to more precisely control the energy and sunlight passing through a window, the new materials could significantly reduce costs for...
Argonne scientists used Mira to identify and improve a new mechanism for eliminating friction, which fed into the development of a hybrid material that exhibited superlubricity at the macroscale for the first time. Argonne Leadership Computing Facility (ALCF) researchers helped enable the groundbreaking simulations by overcoming a performance bottleneck that doubled the speed of the team's code.
While reviewing the simulation results of a promising new lubricant material, Argonne researcher Sanket Deshmukh stumbled upon a phenomenon that had never been...
23.07.2015 | Event News
10.07.2015 | Event News
25.06.2015 | Event News
30.07.2015 | Awards Funding
30.07.2015 | Life Sciences
30.07.2015 | Health and Medicine