When you have learned words in another language, it may be worth listening to them again in your sleep. A study funded by the Swiss National Science Foundation (SNSF) has now shown that this method reinforces memory.
Reluctant students and sleepyheads take note: a study conducted at the universities of Zurich and Fribourg has shown that German-speaking students are better at remembering the meaning of newly learned Dutch words when they hear the words again in their sleep.
"Our method is easy to use in daily life and can be adopted by anyone," says study director and biopsychologist Björn Rasch. However, the results were obtained in strictly controlled laboratory conditions. It remains to be seen whether they can be successfully transferred to everyday situations.
In their trial, which has been published in the journal "Cerebral Cortex" (*), Thomas Schreiner and Björn Rasch asked 60 volunteers to learn pairs of Dutch and German words at ten o'clock in the evening. Half of the volunteers then went to bed. While they slept, some of the Dutch words they had learned before going to bed were played back quietly enough not to awaken them. The remaining volunteers stayed awake to listen to the Dutch words on the playback.
The scientists awoke the sleeping volunteers at two in the morning, then tested everyone's knowledge of the new words a little later. The group that had been asleep were better at remembering the German translations of the Dutch words they had heard in their sleep. The volunteers who had remained awake were unable to remember words they had heard on the playback any better than those they had not.
Reinforcement of spontaneous activation
Schreiner and Rasch believe that their results provide further evidence that sleep helps memory, probably because the sleeping brain spontaneously activates previously learned subject matter. Playing this subject matter back during sleep can reinforce this activation process and thus improve recall. For example, a person who plays a memory card game to the scent of roses, and is then re-exposed to the same scent while asleep, is subsequently better at remembering where a particular card is in the stack, as Rasch was able to show in another study a few years ago.
Schreiner and Rasch have now observed the beneficial effect of sleep on learning foreign words. A certain amount of swotting is still needed, though. "You can only successfully activate words that you have learned before you go to sleep. Playing back words you don't know while you're asleep has no effect," says Schreiner.
(*) Thomas Schreiner and Björn Rasch (2014). Boosting Vocabulary Learning by Verbal Cueing During Sleep. Cerebral Cortex online: doi:10.1093/cercor/bhu139
(Journalists can obtain the article from the SNSF as a PDF file by sending an e-mail to: firstname.lastname@example.org)
Prof Björn Rasch
Cognitive Biopsychology and Methods
Department of Psychology
University of Fribourg
Tel. +41 26 300 76 37
Media - Abteilung Kommunikation | idw - Informationsdienst Wissenschaft
New study: How stable is the West Antarctic Ice Sheet?
09.02.2016 | Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung
Online shopping might not be as green as we thought
08.02.2016 | University of Delaware
Today, plants and microorganisms are heavily used for the production of medicinal products. The production of biopharmaceuticals in plants, also referred to as “Molecular Pharming”, represents a continuously growing field of plant biotechnology. Preferred host organisms include yeast and crop plants, such as maize and potato – plants with high demands. With the help of a special algal strain, the research team of Prof. Ralph Bock at the Max Planck Institute of Molecular Plant Physiology in Potsdam strives to develop a more efficient and resource-saving system for the production of medicines and vaccines. They tested its practicality by synthesizing a component of a potential AIDS vaccine.
The use of plants and microorganisms to produce pharmaceuticals is nothing new. In 1982, bacteria were genetically modified to produce human insulin, a drug...
Atomic clock experts from the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) are the first research group in the world to have built an optical single-ion clock which attains an accuracy which had only been predicted theoretically so far. Their optical ytterbium clock achieved a relative systematic measurement uncertainty of 3 E-18. The results have been published in the current issue of the scientific journal "Physical Review Letters".
Atomic clock experts from the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) are the first research group in the world to have built an optical single-ion clock...
The University of Würzburg has two new space projects in the pipeline which are concerned with the observation of planets and autonomous fault correction aboard satellites. The German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy funds the projects with around 1.6 million euros.
Detecting tornadoes that sweep across Mars. Discovering meteors that fall to Earth. Investigating strange lightning that flashes from Earth's atmosphere into...
Physicists from Saarland University and the ESPCI in Paris have shown how liquids on solid surfaces can be made to slide over the surface a bit like a bobsleigh on ice. The key is to apply a coating at the boundary between the liquid and the surface that induces the liquid to slip. This results in an increase in the average flow velocity of the liquid and its throughput. This was demonstrated by studying the behaviour of droplets on surfaces with different coatings as they evolved into the equilibrium state. The results could prove useful in optimizing industrial processes, such as the extrusion of plastics.
The study has been published in the respected academic journal PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America).
Exceeding critical temperature limits in the Southern Ocean may cause the collapse of ice sheets and a sharp rise in sea levels
A future warming of the Southern Ocean caused by rising greenhouse gas concentrations in the atmosphere may severely disrupt the stability of the West...
12.02.2016 | Event News
09.02.2016 | Event News
02.02.2016 | Event News
12.02.2016 | Physics and Astronomy
12.02.2016 | Life Sciences
12.02.2016 | Medical Engineering