The study, "A cross-linguistic perspective on speech information rate," to be published in the September 2011 issue of the scholarly journal Language, is co-authored by François Pellegrino, Christophe Coupé, and Egidio Marsico. A preprint version is available on line at http://lsadc.org/info/documents/2011/press-releases/pellegrino-et-al.pdf.
Their research sheds new light on the ways in which languages ensure the efficient communication of information. The study is based on 20 short texts (each consisting of five sentences) translated into seven languages (Mandarin Chinese, English, French, German, Japanese, Italian, and Spanish) and pronounced by about 60 native speakers. Dr. Pellegrino outlined the major findings of the team's research: "Languages do need more or less time to tell the same story – for instance in our study, the texts spoken in English are much shorter than their Japanese counterparts. Despite those variations, there is a tendency to regulate the information rate, as shown by a strong negative correlation between the syllabic rate and the information density." In other words, languages that are spoken faster (i.e., that have a higher syllabic rate) tend to pack less information into each individual syllable (i.e. have a lower information density).
As Dr. Pellegrino notes, "this result illustrates that several encoding strategies are possible. For instance, Spanish is characterized by a fast rate of low-information syllables, while Mandarin exhibits a slower syllabic rate with more informative syllables. In the end, their information rates are very similar (differing only by four percent)." Furthermore, Dr. Pellegrino concluded, "we discovered a strong relationship between the information density of the syllables and the complexity of their linguistic structure." Pellegrino and colleagues' result confirms the existence of distinct linguistic ways of packing information into syllables which eventually interact with the actual speech rate to result in a tendency toward a uniform information rate.
The origin of the speech regulation remains unclear and the team explores several hypotheses in the article involving cognitive or social factors for potential follow-on research. Whether this variation involves cognitive or social factors, it also affirms our appreciation for the richness of languages and their power of expression across different cultures and peoples.
The Linguistic Society of America (LSA) publishes the peer-reviewed journal, Language, four times per year. The LSA is the largest national professional society representing the field of linguistics. Its mission is to advance the scientific study of language.
Alyson Reed | EurekAlert!
Antarctic Ice Sheet mass loss has increased
14.06.2018 | Technische Universität Dresden
WAKE-UP provides new treatment option for stroke patients | International study led by UKE
17.05.2018 | Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Moving into its fourth decade, AchemAsia is setting out for new horizons: The International Expo and Innovation Forum for Sustainable Chemical Production will take place from 21-23 May 2019 in Shanghai, China. With an updated event profile, the eleventh edition focusses on topics that are especially relevant for the Chinese process industry, putting a strong emphasis on sustainability and innovation.
Founded in 1989 as a spin-off of ACHEMA to cater to the needs of China’s then developing industry, AchemAsia has since grown into a platform where the latest...
The BMBF-funded OWICELLS project was successfully completed with a final presentation at the BMW plant in Munich. The presentation demonstrated a Li-Fi communication with a mobile robot, while the robot carried out usual production processes (welding, moving and testing parts) in a 5x5m² production cell. The robust, optical wireless transmission is based on spatial diversity; in other words, data is sent and received simultaneously by several LEDs and several photodiodes. The system can transmit data at more than 100 Mbit/s and five milliseconds latency.
Modern production technologies in the automobile industry must become more flexible in order to fulfil individual customer requirements.
An international team of scientists has discovered a new way to transfer image information through multimodal fibers with almost no distortion - even if the fiber is bent. The results of the study, to which scientist from the Leibniz-Institute of Photonic Technology Jena (Leibniz IPHT) contributed, were published on 6thJune in the highly-cited journal Physical Review Letters.
Endoscopes allow doctors to see into a patient’s body like through a keyhole. Typically, the images are transmitted via a bundle of several hundreds of optical...
Light detection and control lies at the heart of many modern device applications, such as smartphone cameras. Using graphene as a light-sensitive material for...
Water molecules exist in two different forms with almost identical physical properties. For the first time, researchers have succeeded in separating the two forms to show that they can exhibit different chemical reactivities. These results were reported by researchers from the University of Basel and their colleagues in Hamburg in the scientific journal Nature Communications.
From a chemical perspective, water is a molecule in which a single oxygen atom is linked to two hydrogen atoms. It is less well known that water exists in two...
13.06.2018 | Event News
08.06.2018 | Event News
05.06.2018 | Event News
18.06.2018 | Earth Sciences
18.06.2018 | Process Engineering
18.06.2018 | Life Sciences