Authors Aradhna Krishna (University of Michigan) and Rohini Ahluwalia (University of Minnesota) examined the role of language in advertisements in India. The results of their study indicate that multinational corporations marketing products to bilingual populations should pay special attention to language. The authors found that participants' perceptions of ads changed significantly when different languages were used.
"We find that while the Hindi language is associated with "belongingness" (close, personal, friendly, family), English is associated with "sophistication" (global, cosmopolitan, urban, upper class)," the authors write.
Participants associated "belongingness" with necessities, such as detergent, and the researchers found that ads for detergent were more effective when the ads were partially or fully in Hindi.
In contrast, when the product being marketed was a luxury item—chocolate in the case of this study—participants reacted more favorably to ads that were in English.
The authors also found that study participants responded favorably to mixed-language advertising, when words from both languages were found in the advertising slogans.
"Results of this experiment suggest that multinational corporations need to be more cognizant about language choices in global bilingual markets, and it would be ill advised for them to simply follow the choices that appear to be working for the local corporations," the authors conclude.
Aradhna Krishna and Rohini Ahluwalia. "Language Choice in Advertising to Bilinguals: Asymmetric Effects for Multinationals versus Local Firms" Journal of Consumer Research: December 2008.
Mary-Ann Twist | EurekAlert!
Amputees can learn to control a robotic arm with their minds
28.11.2017 | University of Chicago Medical Center
The importance of biodiversity in forests could increase due to climate change
17.11.2017 | Deutsches Zentrum für integrative Biodiversitätsforschung (iDiv) Halle-Jena-Leipzig
DNA molecules that follow specific instructions could offer more precise molecular control of synthetic chemical systems, a discovery that opens the door for engineers to create molecular machines with new and complex behaviors.
Researchers have created chemical amplifiers and a chemical oscillator using a systematic method that has the potential to embed sophisticated circuit...
MPQ scientists achieve long storage times for photonic quantum bits which break the lower bound for direct teleportation in a global quantum network.
Concerning the development of quantum memories for the realization of global quantum networks, scientists of the Quantum Dynamics Division led by Professor...
Researchers have developed a water cloaking concept based on electromagnetic forces that could eliminate an object's wake, greatly reducing its drag while...
Tiny pores at a cell's entryway act as miniature bouncers, letting in some electrically charged atoms--ions--but blocking others. Operating as exquisitely sensitive filters, these "ion channels" play a critical role in biological functions such as muscle contraction and the firing of brain cells.
To rapidly transport the right ions through the cell membrane, the tiny channels rely on a complex interplay between the ions and surrounding molecules,...
The miniaturization of the current technology of storage media is hindered by fundamental limits of quantum mechanics. A new approach consists in using so-called spin-crossover molecules as the smallest possible storage unit. Similar to normal hard drives, these special molecules can save information via their magnetic state. A research team from Kiel University has now managed to successfully place a new class of spin-crossover molecules onto a surface and to improve the molecule’s storage capacity. The storage density of conventional hard drives could therefore theoretically be increased by more than one hundred fold. The study has been published in the scientific journal Nano Letters.
Over the past few years, the building blocks of storage media have gotten ever smaller. But further miniaturization of the current technology is hindered by...
11.12.2017 | Event News
08.12.2017 | Event News
07.12.2017 | Event News
15.12.2017 | Power and Electrical Engineering
15.12.2017 | Materials Sciences
15.12.2017 | Life Sciences