Forum for Science, Industry and Business

Sponsored by:     3M 
Search our Site:

 

How language change sneaks in

04.09.2012
Languages are continually changing, not just words but also grammar. A recent study examines how such changes happen and what the changes can tell us about how speakers' grammars work.

The study, "The course of actualization", to be published in the September 2012 issue of the scholarly journal Language, is authored by Hendrik De Smet of the University of Leuven /Research Foundation Flanders.

A preprint version is available online at: http://lsadc.org/info/documents/2012/press-releases/de-smet.pdf

Historical linguists, who document and study language change, have long noticed that language changes have a sneaky quality, starting small and unobtrusive and then gradually conquering more ground, a process termed 'actualization'. De Smet's study investigates how actualization proceeds by tracking and comparing different language changes, using large collections of digitized historical texts. This way, it is shown that any actualization process consists of a series of smaller changes with each new change building on and following from the previous ones, each time making only a minimal adjustment. A crucial role in this is played by similarity.

Consider the development of so-called downtoners – grammatical elements that minimize the force of the word they accompany. Nineteenth-century English saw the emergence of a new downtoner, all but, meaning 'almost'. All but started out being used only with adjectives, as in her escape was all but miraculous. But later it also began to turn up with verbs, as in until his clothes all but dropped from him. In grammatical terms, that is a fairly big leap, but when looked at closely the leap is found to go in smaller steps. Before all but spread to verbs, it appeared with past participles, which very much resemble both adjectives and verbs, as in her breath was all but gone. So, changes can sneak into a language and spread from context to context by exploiting the similarities between contexts.

The role of similarity in language change makes a number of predictions. For one thing, actualization processes will differ from item to item because in each case there will be different similarities to exploit.

English is currently seeing some nouns developing into adjectives, such as fun or key. This again goes by small adjustments, but along different pathways. For fun, speakers started from expressions like that was really fun, which they would adjust to that was very fun, and from there they would go on to a very fun time and by now some have even gone on to expressions like the funnest time ever. For key, change started from expressions like a key player, which could be adjusted to an absolutely key player, and from there to a player who is absolutely key. When the changes are over, the eventual outcome will be the same – fun and key will have all the characteristics of any other English adjective – but the way that is coming about is different.

Another prediction is that actualization processes will differ from language to language, because grammatical contexts that are similar in one language may not be in another. Comparing the development of another English downtoner, far from (as in far from perfect), to its Dutch equivalent, verre van, it is found that, even though they started out quite similar, the two downtoners went on to develop differently due to differences in the overall structure of English and Dutch. Importantly, this is one way in which even small changes may reinforce and gradually increase existing differences between languages.

Finally, this research can say something about how language works in general. Similarity is so important to how changes unfold precisely because it is important to how speakers subconsciously use language all the time. Presumably, whenever a speaker thinks up a new sentence and decides it is acceptable, they do so by evaluating its resemblance to previous sentences. In this respect, actualization processes are giving us a unique window on how similarity works in organizing and reorganizing speakers' internal grammars, showing just how sensitive speakers are to all sorts of similarities. Strikingly, then, the same similarity judgments that speakers make to form acceptable and intelligible sentences allow their grammars to gradually change over time.

The Linguistic Society of America (LSA) publishes the peer-reviewed journal, Language, four times per year. The LSA is the largest national professional society representing the field of linguistics. Its mission is to advance the scientific study of language.

Alyson Reed | EurekAlert!
Further information:
http://www.lsadc.org

More articles from Studies and Analyses:

nachricht New study: How does Europe become a leading player for software and IT services?
03.04.2017 | Fraunhofer-Institut für System- und Innovationsforschung (ISI)

nachricht Reusable carbon nanotubes could be the water filter of the future, says RIT study
30.03.2017 | Rochester Institute of Technology

All articles from Studies and Analyses >>>

The most recent press releases about innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: Wafer-thin Magnetic Materials Developed for Future Quantum Technologies

Two-dimensional magnetic structures are regarded as a promising material for new types of data storage, since the magnetic properties of individual molecular building blocks can be investigated and modified. For the first time, researchers have now produced a wafer-thin ferrimagnet, in which molecules with different magnetic centers arrange themselves on a gold surface to form a checkerboard pattern. Scientists at the Swiss Nanoscience Institute at the University of Basel and the Paul Scherrer Institute published their findings in the journal Nature Communications.

Ferrimagnets are composed of two centers which are magnetized at different strengths and point in opposing directions. Two-dimensional, quasi-flat ferrimagnets...

Im Focus: World's thinnest hologram paves path to new 3-D world

Nano-hologram paves way for integration of 3-D holography into everyday electronics

An Australian-Chinese research team has created the world's thinnest hologram, paving the way towards the integration of 3D holography into everyday...

Im Focus: Using graphene to create quantum bits

In the race to produce a quantum computer, a number of projects are seeking a way to create quantum bits -- or qubits -- that are stable, meaning they are not much affected by changes in their environment. This normally needs highly nonlinear non-dissipative elements capable of functioning at very low temperatures.

In pursuit of this goal, researchers at EPFL's Laboratory of Photonics and Quantum Measurements LPQM (STI/SB), have investigated a nonlinear graphene-based...

Im Focus: Bacteria harness the lotus effect to protect themselves

Biofilms: Researchers find the causes of water-repelling properties

Dental plaque and the viscous brown slime in drainpipes are two familiar examples of bacterial biofilms. Removing such bacterial depositions from surfaces is...

Im Focus: Hydrogen Bonds Directly Detected for the First Time

For the first time, scientists have succeeded in studying the strength of hydrogen bonds in a single molecule using an atomic force microscope. Researchers from the University of Basel’s Swiss Nanoscience Institute network have reported the results in the journal Science Advances.

Hydrogen is the most common element in the universe and is an integral part of almost all organic compounds. Molecules and sections of macromolecules are...

All Focus news of the innovation-report >>>

Anzeige

Anzeige

Event News

Dortmund MST Conference presents Individualized Healthcare Solutions with micro and nanotechnology

22.05.2017 | Event News

Innovation 4.0: Shaping a humane fourth industrial revolution

17.05.2017 | Event News

Media accreditation opens for historic year at European Health Forum Gastein

16.05.2017 | Event News

 
Latest News

New approach to revolutionize the production of molecular hydrogen

22.05.2017 | Materials Sciences

Scientists enlist engineered protein to battle the MERS virus

22.05.2017 | Life Sciences

Experts explain origins of topographic relief on Earth, Mars and Titan

22.05.2017 | Physics and Astronomy

VideoLinks
B2B-VideoLinks
More VideoLinks >>>