Forum for Science, Industry and Business

Sponsored by:     3M 
Search our Site:

 

Bilinguals find it easier to learn a third language

02.02.2011
The study also found that Russian speakers had a better grasp of Hebrew than Hebrew speakers themselves. "Learning a mother tongue and preserving it does not compromise the ability to learn an additional language. The opposite is true: Knowing Russian enforces Hebrew fluency and command of both languages increases skills in English," the researchers noted.

Bilinguals find it easier to learn a third language, as they gain a better aptitude for languages, a new study from the University of Haifa reveals.

Prof. Salim Abu-Rabia and Ekaterina Sanitsky of the Department of Special Education, who conducted the study, set out to examine what benefits bilingualism might have in the process of learning a third language. They hypothesized that students who know two languages would have an easier time gaining control over a third language than would students who are fluent in only one language.

For this study, two groups of 6th grade students in Israel were chosen to represent a sample of students studying English as a foreign language. The first group comprised 40 students, immigrants from the FSU whose mother tongue is Russian and who speak fluent Hebrew as a second language. The second group comprised 42 native Hebrew-speaking students with no fluency in another language, besides the English being studied in school as a foreign language.

Each participant took part in two meetings: a group meeting and an individual meeting. At the group meeting, the participants were given tests that assessed reading strategy and familiarity with the orthography of each language – Hebrew, English and Russian for the Russian speakers, and were asked to fill out personal questionnaires. At the individual student meetings, the researchers gave the Hebrew-only speakers a test in Hebrew and English, and the same tests with Russian added were given to those who were Russian speakers.

After comparing and merging the results of these tests, the researchers were able to conclude that those students whose mother tongue was Russian demonstrated higher proficiency not only in the new language, English, but also in Hebrew. They found that the total average between the tests of the two groups was above 13% in the Russian-speakers' favor. Some of the specific tests showed particularly wide gaps in command of English, the Russian speakers achieving the higher scores: in writing skills, there was a 20% gap between the scores; in orthographic ability, the gap reached up to 22%; and in morphology it soared as high as 35%. In the intelligence test (the Raven Progressive Matrices test), the gap was over 7% on the side of the Russian speakers. According to the researchers, these results show that the more languages a person learns, the higher his or her intelligence will be.

This team of scholars also noted that the fact that the Russian speakers had better Hebrew skills than the Hebrew speakers themselves indicates that acquiring a mother tongue and preserving that language in a bilingual environment does not come at the expense of learning a second language – Hebrew in this case. In fact, the opposite is true: fluency and skills in one language assist in the language acquisition of a second language, and possessing skills in two languages can boost the learning process of a third language.

"Gaining command of a number of languages improves proficiency in native languages," Prof. Abu-Rabia explained. "This is because languages reinforce one another, and provide tools to strengthen phonologic, morphologic and syntactic skills. These skills provide the necessary basis for learning to read. Our study has also shown that applying language skills from one language to another is a critical cognitive function that makes it easier for an individual to go through the learning process successfully. Hence, it is clear that tri-lingual education would be most successful when started at a young age and when it is provided with highly structured and substantive practice," he concluded.

For more details contact Rachel Feldman • Tel: +972-4-8288722

Communications and Media Relations
University of Haifa
press@univ.haifa.ac.il

Rachel Feldman | University of Haifa
Further information:
http://www.haifa.ac.il

More articles from Studies and Analyses:

nachricht Drone vs. truck deliveries: Which create less carbon pollution?
31.05.2017 | University of Washington

nachricht New study: How does Europe become a leading player for software and IT services?
03.04.2017 | Fraunhofer-Institut für System- und Innovationsforschung (ISI)

All articles from Studies and Analyses >>>

The most recent press releases about innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: Can we see monkeys from space? Emerging technologies to map biodiversity

An international team of scientists has proposed a new multi-disciplinary approach in which an array of new technologies will allow us to map biodiversity and the risks that wildlife is facing at the scale of whole landscapes. The findings are published in Nature Ecology and Evolution. This international research is led by the Kunming Institute of Zoology from China, University of East Anglia, University of Leicester and the Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research.

Using a combination of satellite and ground data, the team proposes that it is now possible to map biodiversity with an accuracy that has not been previously...

Im Focus: Climate satellite: Tracking methane with robust laser technology

Heatwaves in the Arctic, longer periods of vegetation in Europe, severe floods in West Africa – starting in 2021, scientists want to explore the emissions of the greenhouse gas methane with the German-French satellite MERLIN. This is made possible by a new robust laser system of the Fraunhofer Institute for Laser Technology ILT in Aachen, which achieves unprecedented measurement accuracy.

Methane is primarily the result of the decomposition of organic matter. The gas has a 25 times greater warming potential than carbon dioxide, but is not as...

Im Focus: How protons move through a fuel cell

Hydrogen is regarded as the energy source of the future: It is produced with solar power and can be used to generate heat and electricity in fuel cells. Empa researchers have now succeeded in decoding the movement of hydrogen ions in crystals – a key step towards more efficient energy conversion in the hydrogen industry of tomorrow.

As charge carriers, electrons and ions play the leading role in electrochemical energy storage devices and converters such as batteries and fuel cells. Proton...

Im Focus: A unique data centre for cosmological simulations

Scientists from the Excellence Cluster Universe at the Ludwig-Maximilians-Universität Munich have establised "Cosmowebportal", a unique data centre for cosmological simulations located at the Leibniz Supercomputing Centre (LRZ) of the Bavarian Academy of Sciences. The complete results of a series of large hydrodynamical cosmological simulations are available, with data volumes typically exceeding several hundred terabytes. Scientists worldwide can interactively explore these complex simulations via a web interface and directly access the results.

With current telescopes, scientists can observe our Universe’s galaxies and galaxy clusters and their distribution along an invisible cosmic web. From the...

Im Focus: Scientists develop molecular thermometer for contactless measurement using infrared light

Temperature measurements possible even on the smallest scale / Molecular ruby for use in material sciences, biology, and medicine

Chemists at Johannes Gutenberg University Mainz (JGU) in cooperation with researchers of the German Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM)...

All Focus news of the innovation-report >>>

Anzeige

Anzeige

Event News

Plants are networkers

19.06.2017 | Event News

Digital Survival Training for Executives

13.06.2017 | Event News

Global Learning Council Summit 2017

13.06.2017 | Event News

 
Latest News

Supersensitive through quantum entanglement

28.06.2017 | Physics and Astronomy

X-ray photoelectron spectroscopy under real ambient pressure conditions

28.06.2017 | Physics and Astronomy

Mice provide insight into genetics of autism spectrum disorders

28.06.2017 | Health and Medicine

VideoLinks
B2B-VideoLinks
More VideoLinks >>>