Forum for Science, Industry and Business

Sponsored by:     3M 
Search our Site:

 

Bilinguals find it easier to learn a third language

02.02.2011
The study also found that Russian speakers had a better grasp of Hebrew than Hebrew speakers themselves. "Learning a mother tongue and preserving it does not compromise the ability to learn an additional language. The opposite is true: Knowing Russian enforces Hebrew fluency and command of both languages increases skills in English," the researchers noted.

Bilinguals find it easier to learn a third language, as they gain a better aptitude for languages, a new study from the University of Haifa reveals.

Prof. Salim Abu-Rabia and Ekaterina Sanitsky of the Department of Special Education, who conducted the study, set out to examine what benefits bilingualism might have in the process of learning a third language. They hypothesized that students who know two languages would have an easier time gaining control over a third language than would students who are fluent in only one language.

For this study, two groups of 6th grade students in Israel were chosen to represent a sample of students studying English as a foreign language. The first group comprised 40 students, immigrants from the FSU whose mother tongue is Russian and who speak fluent Hebrew as a second language. The second group comprised 42 native Hebrew-speaking students with no fluency in another language, besides the English being studied in school as a foreign language.

Each participant took part in two meetings: a group meeting and an individual meeting. At the group meeting, the participants were given tests that assessed reading strategy and familiarity with the orthography of each language – Hebrew, English and Russian for the Russian speakers, and were asked to fill out personal questionnaires. At the individual student meetings, the researchers gave the Hebrew-only speakers a test in Hebrew and English, and the same tests with Russian added were given to those who were Russian speakers.

After comparing and merging the results of these tests, the researchers were able to conclude that those students whose mother tongue was Russian demonstrated higher proficiency not only in the new language, English, but also in Hebrew. They found that the total average between the tests of the two groups was above 13% in the Russian-speakers' favor. Some of the specific tests showed particularly wide gaps in command of English, the Russian speakers achieving the higher scores: in writing skills, there was a 20% gap between the scores; in orthographic ability, the gap reached up to 22%; and in morphology it soared as high as 35%. In the intelligence test (the Raven Progressive Matrices test), the gap was over 7% on the side of the Russian speakers. According to the researchers, these results show that the more languages a person learns, the higher his or her intelligence will be.

This team of scholars also noted that the fact that the Russian speakers had better Hebrew skills than the Hebrew speakers themselves indicates that acquiring a mother tongue and preserving that language in a bilingual environment does not come at the expense of learning a second language – Hebrew in this case. In fact, the opposite is true: fluency and skills in one language assist in the language acquisition of a second language, and possessing skills in two languages can boost the learning process of a third language.

"Gaining command of a number of languages improves proficiency in native languages," Prof. Abu-Rabia explained. "This is because languages reinforce one another, and provide tools to strengthen phonologic, morphologic and syntactic skills. These skills provide the necessary basis for learning to read. Our study has also shown that applying language skills from one language to another is a critical cognitive function that makes it easier for an individual to go through the learning process successfully. Hence, it is clear that tri-lingual education would be most successful when started at a young age and when it is provided with highly structured and substantive practice," he concluded.

For more details contact Rachel Feldman • Tel: +972-4-8288722

Communications and Media Relations
University of Haifa
press@univ.haifa.ac.il

Rachel Feldman | University of Haifa
Further information:
http://www.haifa.ac.il

More articles from Studies and Analyses:

nachricht WAKE-UP provides new treatment option for stroke patients | International study led by UKE
17.05.2018 | Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

nachricht First form of therapy for childhood dementia CLN2 developed
25.04.2018 | Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

All articles from Studies and Analyses >>>

The most recent press releases about innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: Powerful IT security for the car of the future – research alliance develops new approaches

The more electronics steer, accelerate and brake cars, the more important it is to protect them against cyber-attacks. That is why 15 partners from industry and academia will work together over the next three years on new approaches to IT security in self-driving cars. The joint project goes by the name Security For Connected, Autonomous Cars (SecForCARs) and has funding of €7.2 million from the German Federal Ministry of Education and Research. Infineon is leading the project.

Vehicles already offer diverse communication interfaces and more and more automated functions, such as distance and lane-keeping assist systems. At the same...

Im Focus: Molecular switch will facilitate the development of pioneering electro-optical devices

A research team led by physicists at the Technical University of Munich (TUM) has developed molecular nanoswitches that can be toggled between two structurally different states using an applied voltage. They can serve as the basis for a pioneering class of devices that could replace silicon-based components with organic molecules.

The development of new electronic technologies drives the incessant reduction of functional component sizes. In the context of an international collaborative...

Im Focus: LZH showcases laser material processing of tomorrow at the LASYS 2018

At the LASYS 2018, from June 5th to 7th, the Laser Zentrum Hannover e.V. (LZH) will be showcasing processes for the laser material processing of tomorrow in hall 4 at stand 4E75. With blown bomb shells the LZH will present first results of a research project on civil security.

At this year's LASYS, the LZH will exhibit light-based processes such as cutting, welding, ablation and structuring as well as additive manufacturing for...

Im Focus: Self-illuminating pixels for a new display generation

There are videos on the internet that can make one marvel at technology. For example, a smartphone is casually bent around the arm or a thin-film display is rolled in all directions and with almost every diameter. From the user's point of view, this looks fantastic. From a professional point of view, however, the question arises: Is that already possible?

At Display Week 2018, scientists from the Fraunhofer Institute for Applied Polymer Research IAP will be demonstrating today’s technological possibilities and...

Im Focus: Explanation for puzzling quantum oscillations has been found

So-called quantum many-body scars allow quantum systems to stay out of equilibrium much longer, explaining experiment | Study published in Nature Physics

Recently, researchers from Harvard and MIT succeeded in trapping a record 53 atoms and individually controlling their quantum state, realizing what is called a...

All Focus news of the innovation-report >>>

Anzeige

Anzeige

VideoLinks
Industry & Economy
Event News

In focus: Climate adapted plants

25.05.2018 | Event News

Save the date: Forum European Neuroscience – 07-11 July 2018 in Berlin, Germany

02.05.2018 | Event News

Invitation to the upcoming "Current Topics in Bioinformatics: Big Data in Genomics and Medicine"

13.04.2018 | Event News

 
Latest News

In focus: Climate adapted plants

25.05.2018 | Event News

Flow probes from the 3D printer

25.05.2018 | Machine Engineering

Less is more? Gene switch for healthy aging found

25.05.2018 | Life Sciences

VideoLinks
Science & Research
Overview of more VideoLinks >>>