Forum for Science, Industry and Business

Sponsored by:     3M 
Search our Site:

 

Can networked human computation solve computer language comprehension?

26.01.2009
Researchers at the University of Essex hope to answer this question by getting more volunteers to take part in their online game, Phrase Detectives.

Jon Chamberlain, from Essex's School of Computer Science and Electronic Engineering, explains: ‘Human language is not an unconnected series of words, phrases and sentences but a series of people, objects and ideas that refer to each other in different ways.

The complexity of language makes it sound "natural" to a reader but it can be difficult to define the rules that allow us to understand it.

‘Consider the statement: "Mary is a teacher who is 25 years old. She lives in England." A human reader can easily ascertain facts about Mary's occupation, age and residence by, for example, knowing that the word "she" refers to the person "Mary". However, comprehending this type of language referencing is a challenge facing programmers when designing computer systems that try to understand text, such as search, translation and summarisation systems.’

This is where the work of those playing Phrase Detectives becomes important. The game, part of a larger project called AnaWiki, is an attempt to address the bottleneck in creating annotated linguistic resources. By initially investigating anaphoric references (as in the example above) the project aims to develop a resource larger than anything currently available.

Players (or detectives) register at: www.phrasedetecives.org and read through texts, making annotations to highlight relationships between words and phrases. They may be asked to 'name the culprit', so will be given a word or phrase and must look for it appearing earlier in the text. For example: 'Sherlink Holmes went to the shop. He got some tobacco for his pipe.' The word ‘he’ refers to 'Sherlink Holmes'.

Jon added: ‘Players of the game are helping to create a resource that is rich in linguistic information and improves future technology. This project aims to collect a significant amount of data and investigate the possibility of using mass collaboration to train computer systems.

‘The best way to understand a language is to have lots of examples where the meaning has been clarified. Unfortunately creating this type is resource is both time consuming and expensive but the new approach offered by Phrase Detective should address this resource shortage. The same methodology could also be used to create resources for machine translation, semantics and other linguistic phenomenon.’

So far, players have made over 40,000 annotations in four weeks. However, the researchers hope more will join as detectives and that people will add new text to the site for analysis.

Phrase Detectives can be defined as part of a genre of “games with a purpose” (GWAP) that collect data on images, texts and music. The crucial element of these games is that players receive points for agreeing with each other. They are motivated to collaborate with their partners in order to score maximum points. This ensures that players are attempting to provide good quality information, as this will result in the most agreement.

The Essex researchers believe Phrase Detectives is the first attempt to collect linguistic judgements using a fun, collaborative online game. They aim to make the tasks and the texts interesting so it feels more like a computer game than a linguistic task. The data collected can then be used to improve computer systems that try to understand text. For example, it could help search engines find information more relevant to your searches.

So, can networked human computation really solve complex language comprehension tasks on computers? Initial results from the beta version of the game look promising and more detailed analysis will completed in early 2009.

Victoria Bartholomew | alfa
Further information:
http://www.phrasedetectives.org
http://www.essex.ac.uk

More articles from Information Technology:

nachricht Secure networks for the Internet of the future
25.08.2016 | Julius-Maximilians-Universität Würzburg

nachricht New microchip demonstrates efficiency and scalable design
23.08.2016 | Princeton University, Engineering School

All articles from Information Technology >>>

The most recent press releases about innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: Streamlining accelerated computing for industry

PyFR code combines high accuracy with flexibility to resolve unsteady turbulence problems

Scientists and engineers striving to create the next machine-age marvel--whether it be a more aerodynamic rocket, a faster race car, or a higher-efficiency jet...

Im Focus: X-ray optics on a chip

Waveguides are widely used for filtering, confining, guiding, coupling or splitting beams of visible light. However, creating waveguides that could do the same for X-rays has posed tremendous challenges in fabrication, so they are still only in an early stage of development.

In the latest issue of Acta Crystallographica Section A: Foundations and Advances , Sarah Hoffmann-Urlaub and Tim Salditt report the fabrication and testing of...

Im Focus: Piggyback battery for microchips: TU Graz researchers develop new battery concept

Electrochemists at TU Graz have managed to use monocrystalline semiconductor silicon as an active storage electrode in lithium batteries. This enables an integrated power supply to be made for microchips with a rechargeable battery.

Small electrical gadgets, such as mobile phones, tablets or notebooks, are indispensable accompaniments of everyday life. Integrated circuits in the interiors...

Im Focus: UCI physicists confirm possible discovery of fifth force of nature

Light particle could be key to understanding dark matter in universe

Recent findings indicating the possible discovery of a previously unknown subatomic particle may be evidence of a fifth fundamental force of nature, according...

Im Focus: Wi-fi from lasers

White light from lasers demonstrates data speeds of up to 2 GB/s

A nanocrystalline material that rapidly makes white light out of blue light has been developed by KAUST researchers.

All Focus news of the innovation-report >>>

Anzeige

Anzeige

Event News

The energy transition is not possible without Geotechnics

25.08.2016 | Event News

New Ideas for the Shipping Industry

24.08.2016 | Event News

A week of excellence: 22 of the world’s best computer scientists and mathematicians in Heidelberg

12.08.2016 | Event News

 
Latest News

Symmetry crucial for building key biomaterial collagen in the lab

26.08.2016 | Health and Medicine

Volcanic eruption masked acceleration in sea level rise

26.08.2016 | Earth Sciences

Moth takes advantage of defensive compounds in Physalis fruits

26.08.2016 | Life Sciences

VideoLinks
B2B-VideoLinks
More VideoLinks >>>